­º­¶
±q³f¹ô°]¸g¬Fµ¦¨Æ¥ý´x´¤°ê»Ú¸gÀÙ¶g´Á²£·~Àç¹BªÑ»ù§ë¸ê¨}¾÷»P­·ÀI ¾Þ§@¼ÒÀÀ¤ÀªR´x´¤¨C¤é°ê»ÚªÑ,©Ð,¶×¥«¦@¦P°òª÷»ù®æ¨â°¦¦p¨Ó¦ò´x
  2000¦Ü2002¦~¤Q¤ë¹w´ú                      ¶ÀµØ«n³Õ¤h
             

    ¤µ¤é°ê»Ú°]¸gª÷¿ÄªÑ¥«°ÊºA¾Þ§@¼ÒÀÀ¤ÀªR¹w´ú¤§À³¥Î(OSA)

ªwªj¸gÀÙ  °ê»Úª÷¿Ä­·ÀI
ª÷¿Ä°Ó«~´Á³f ·sªÑ·~ÁZªÑ»ù  ¨ÃÁʮįqªÑ»ù  ¥ø·~­«²Õ   ¦b¾°ö°V
³f¹ô°]¸g,¨C¤é°ê»Ú ¶×²v´Á³f   ªÑ»ù«ü¼Æ´Á³f  ­ìªo­ì®Æ»ù®æ   ºô¸ô¥Íª«¬ì§Þ
¡@

ªñ¤C¦~¨Ó¤w¦³¤T¤d¸U¤¤°ê,¥xÆW,¼Ú¬ü,¨È¬w¬F©², °]¸g,¸g¶T, ª÷¿ÄÃÒ¨÷,¥ø·~, °ª¬ì§Þ¥DºÞ,¤Î§ë¸ê¤j²³¦b¤Q¤­«°¥«(¥_¨Ê¤W®ü²`¦`¼s¦{±Æ¥x¥_ª÷¤s¡^¹qµø,¹q¥x,¬ã°Q·|,¤Î¦Ê¾l°ê»Ú¥¡¦æ¦æªø,ª÷¿Ä»È¦æ,¥Ûªo³¡ªø,°ª¬ì§Þ¤j·|¨ü´f©ó¾Þ§@¼ÒÀÀ¤ÀªR(OSA)³Ð©l¤H¶ÀµØ«n³Õ¤h¤§ºô¤W°ê»Ú¬F©²³f¹ô, °]¸g,¸g¶T¬Fµ¦¹ï¨C¤éª÷¿Ä§Q²v¶×²vÃÒ¨÷»ù®æ¼ÒÀÀ¹w´ú, ·s¸gÀÙ¸gÀ給²¤´x´¤§ë¸ê¨}¾÷»P­·ÀIµo´§¸gÀç®Ä²v

¶ÀµØ«n³Õ¤h±N©ó 1999¦~¤Q¤@¤ë¦Ü2000¦~ªì¦b¥_¬ü·s®öºôŪªÌ´£¨Ñ¥H¤U¤K±MÃDºtÁ¿rrºë½Tĵ§i¬ü°ê¤Î¨È¬w«H®§²£·~ªwªj±N¯}·À¼É¶^¤­¦Ü¤E¦¨:ºtÁ¿¤º®e¥i°Ñ¾\¥»ºô¯¸   email : whuang3928@aol.com/  

°ê»Úª÷¿Ä­ìªo´Á³f¤½¥q·s»DªÑ»ù¾Þ§@¼ÒÀÀ¤ÀªR¹w´ú 2002¦~10¤ë
***********************************************************
 ¤µ¤éª©´£¨Ñ¼ÒÀÀ°ê»Ú¬F©²³f¹ô§»Æ[½Õ±±,°]¸g,¤JÃö¬Fµ¦¹ï¶Ç²Î¤Î°ª¬ì§Þ²£¾P¨Ñ»ÝÀç¹B,ª÷¿ÄÃÒ¨÷»ù®æ¤Î²£·~­«²Õ¨ÃÁʤW¥«¬F©²»P¥ø·~§ë¸ê±ÄÁʦæ¾P­·ÀIºÞ²zµ¦²¤
(´x´¤°ê»ÚªÑ»ù«ü¼Æ,²£·~´º®ð,¤W¥«¤½¥qÀç¹BªÑ»ù¨â¤ä¦p¨Ó¦ò´x¤§À³¥Î)
¤µ¤é°]¸gªÑ¥«:¬ü°ê º­²`A,B ªÑ ­»´ä¬õÄxÄw¬ì§ÞªÑ ¥xÆW¶°¤¤¤Î¤WÂd  ¼Ú·ù ¨È¬w  
§ë¸êµ¦²¤§ë¸ê»P­·ÀIºÞ²z¤ÀªR»P¬ã°Q·|¨Ã©óªñ¤­¦~¨ÓÀ³¤G¤Q¾l¼Ú¬ü¨È¤Ó¥¡¦æ¦æªø¤Î¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦æªøÁ|¿ìª÷¿Ä¦M¾÷»P´_µd¤j·|¤Î¥xÆW¥¡¦æ¦æªø¤Î°]¬F³¡ªø¤§¨È¤Ó¥­¬v°]¸g·|ijµoªí,´£¨Ñª÷¿Ä¦M¾÷»PªÑ©Ð¶×¥«ªwªj¹wĵºÊºÞ¨Mµ¦Á×§K³øªí§@°²¥«³õª£§@³y¦¨¥ü»õ¸êª÷·l¥¢¨Ã©ó1998¦~«Ø¥ß
www.osawh.com ºô¯¸ºë½T¹w´ú¨È¬w¸gÀÙ´_µd¹L¼ö¬ü°ê¥[®§¤Î°ê»Ú·s¸gÀÙªwªj¯}·À±²¤S´î®§¶i¤J´º®ð°I°h,2001¦~¤C¤ë¦b¥_¨Ê¤H¦æÄµ§iº­«ü±N¥Ñ2100¶^¯}1500¥x«ü¯}3500,¹Dã¤é¸g«í«ü¶^¯}¤E¤d


°ê»ÚªÑ¥«¬°¦ó¥X°ÝÃD?¬ü°êªÑ¥«±²¤J°ê»ÚªÑ¥«¬°¦ó¼É¶^¤T¦¨?¦p¦ó¨Æ¥ýÁ×ÀI,¦ó³B¬O©³³¡,¦­¸g¶À³Õ¤h2001¦~ 11¤ë¦b¥_¨Ê¹ï°ê»Ú¥Ûªoª÷¿Ä¥DºÞ2002¦~¤¸¤ë¦b¥x¥_¹ï¤¤ªo¥DºÞ¬ã°Q·|¤Î2002¦~5¤ë28-29¦b¥_¨Ê¹ï¥_¨Ê¤j¾Ç°ê»Úª÷¿Ä¤j·|ºtÁ¿¤W´£¥Xĵ§i°ê»ÚªÑ¥«¥b¾ÉÊ^¤Î·sÂÂÀÙ¹ï¤U¥b¦~¹L¥÷¼ÖÆ[¥x¿n¹qÁp¹qºÆ¨g¬A¥R¼W²£®w¦s°ï¿n±þ»ù¨D°â¹L¼ö­«ºt2000¿ù»~¸êª÷®w¦s°ï¿n³æ»ùÀç§Q¤S¨ü®`©ó¥x¹ô¤É­È¤w¨«§¹¥þ¦~¦æ±¡¼É¶^¤­¦¨,¶ì¤ÆªÑ¥x¶ì¥x»E¥x­f¤Î¤¤´nªÑ¹L¼ö±NÀH¼Ú¬ü¨È¬wªÑ¥«­ÓªÑ¤Î°òª÷³Ð·s°ªªÌ­±Á{¤T¦Ü¤­¦¨¦^ÀɶÀ³Õ¤h¤S©ó¤»¤ë©³ºë½T¹w´ú¬ü°êªÑ¥«¦b¤C¤ë¤¤Àç§Q³ø§iµ²§ô«áÀH¬ü¤¸¶i¤J¤¤´Á¤Ï¼u«á¦A¶^¦^°_º¦ÂI¦V¤U±´©³ªG¯u¤C¤ë¼Ú¬w,¤é¸g«í¥Í¤TªÑ¥«¤Î°òª÷ÀH¬üªÑ¤Ï¼u¤T¦¨«á¦^ÀɤT¦¨¤Úµá°òª÷¥ç¦^Àɨ⦨³¯¤ô«ó½Í¸Ü¶ì¤Æ¤¤´nªÑ¥[³t»°©³¦V4000 ±´©³¦^Àɾã²z«á (¦pªáºX»È¦æ¥Ñ50¶^¦Ü25,¼¯®Ú¥Ñ40¶^¦Ü20,¦ã§J´Ë¥Ñ45¶^¦Ü30¥x¿n¹q¥Ñ95¶^¦Ü 36«Â²±,Ápµo´î¥b     
¶À³Õ¤h¤S©ó¤K¤ë¤¤¹ïµØº¸µóĵ§iºë½T¹w´úªñ´Á¬ü°êªÑ¥«¤ÀªR®v¦A¥H¬ü¤¸¤Ï¼u¤Î¹ïÁpÀxªÛ¥[­ô»«¦{ª÷¤s²z¨ÆºtÁ¿Â_³¹¨ú¸q¬ü°ê¸gÀÙ¨B¤J´_µd¦ý©¿µø¤£À³­°®§¥H±Æ°£Á}¥¨á£Ãª(Àç§Q°I°h)¤Îªñ¤é¸¯ªL´µ´³Äµ§i´U¸g±`±b¨ª¦r¹L¥÷¬A½ã»ê±i±N¯}¨Ï´£°ª§Q²vª£§@ªÑ¥«±a°Ê°ê»ÚªÑ¥«³Ðªñ´Á·s°ª¹L¼ö±Nì§Q¦^¦RªG¯u ¹Dã¯}7300¨º´µ¹F¯}1100¤Î­ÓªÑ±a°Ê¼Ú¨È¤Î¥xªÑ¯} 3800¶^¦^°_º¦ÂI¦V¤U±´©³¤é¸g¯}8500 «í¥Í¯}8800

ªñ¤é¬üªÑ¥HªáºX³q¥Î·L³nIBMÀç§Q§ïµ½ª£§@­«ºt¤C¤ë¤¤±a°Ê°ê»ÚªÑ¥«ºµ¥«§Þ³N¤Ï¼u¤WÀɤ£¦h(¤£¶W¹L¨â¦¨)¹Dã¦b
7000-8500,¨º´µ¹F1100-1300,SP 750- 900½L¾ã
°ê»ÚªÑ¥«°òª÷¬°¦ó¥X°ÝÃD?¬ü°êªÑ¥«¬°¦ó±N°ê»ÚªÑ¥«¦@¦P°òª÷±²¤J¼É¶^¤T¦¨?¦p¦ó¨Æ¥ýÁ×ÀI,¦ó³B¬O©³³¡,¦­¸g¶À³Õ¤h2001¦~¤Q¤@¤ë¦b¥_¨Ê¹ï°ê»Ú¥Ûªoª÷¿Ä»È¦æ°òª÷¥DºÞ2002¦~¤¸¤ë¦b¥x¥_¹ï¤¤ªo¥DºÞ¬ã°Q·|¤Î2002¦~¤­¤ë28-29¦b¥_¨Ê¹ï¥_¨Ê¤j¾Ç°ê»Úª÷¿Ä¤j·|¤Î2002¦~¤E¤ë¦b¦N¶©ªi¹ï°²¨È¬w¥ø·~½×¾Â¸ê²£ÃÒ¨÷¤ÆºtÁ¿¤W´£¥Xĵ§i°ê»ÚªÑ¥«¥b¾ÉÊ^¤Î·sÂÂÀÙ¹ï¤U¥b¦~¹L¥÷¼ÖÆ[¥x¿n¹qÁp¹qNVDA,¶ì¤Æ¶Ç²Î²£·~ºÆ¨g¬A¥R¼W²£®w¦s°ï¿n±þ»ù¨D°â¹L¼ö­«ºt2000¿ù»~¸êª÷®w¦s°ï¿n³æ»ùÀç§Q¤S¨ü®`©ó¥x¹ô¤É­È¤w¨«§¹¥þ¦~¦æ±¡­ÓªÑ¶ì¤ÆªÑÄY­«¹L¼ö¥²»Ý¦^ÀɤT¦¨¤Î¼Ú¨È¤Î¥þ²y°òª÷³Ð·s°ªªÌ­±Á{¤T¦Ü¤­¦¨¦^Àɾã²z«á¤è¥i¤Ï¼u(ªáºX»È¦æ¥Ñ50¶^¦Ü25,¼¯®Ú¥Ñ40¶^¦Ü20,¦ã§J´Ë¥Ñ45¶^¦Ü30¥x¿n¹q¥Ñ95¶^¦Ü45«Â²±Ápµo´î¥b¼Ú¨È¤Î¥þ²y°òª÷¦^ÀɤT¦¨)

¬ü°ê¤½¥q­t³d¤H±N©ó2002¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é«Å»}°]°È³øªí¥¿½T©Ê ±N¦³Ä¹§Q¦A¦V¤U½Õ¾ã¨Ã±a¨Ó¤½¥q­«²Õ
³Ìªñ¥H¬üÁpÀx±N¦A­°®§ª£§@ªÑ¥«¶Å¨÷¥«³õ¨¥¤§¹L¦­,­°®§±N³y¦¨©Ð¦a²£ªwªj¬ü¤¸¤ÎªÑ¥«¼É¶^ªÑ¥«¥²»Ý¹Dã¦b
7500-8500,¨º´µ¹F1100-1350«Ø©³¿v©³
==========================================================
¶À³Õ¤h¤S©ó2002¦~¤»¤ë©³ºë½T¹w´ú¬ü°êªÑ¥«¦b¤C¤ë¤¤Àç§Q³ø§iµ²§ô«áÀH¬ü¤¸¶i¤J¤¤´Á¤Ï¼uªG¯u¤C¤ë¼Ú¬w,¤é¸g«í¥Í¤TªÑ¥«¤Î°òª÷ÀH¬üªÑ¦^ÀɤT¦¨¤Úµá°òª÷¥ç¦^Àɨ⦨³¯¤ô«ó½Í¸Ü¶ì¤Æ¤¤´nªÑ¥[³t»°©³¦V4400±´©³¦^Àɾã²z«á ¤Ï¼u(¦pªáºX»È¦æ¥Ñ50¶^¦Ü25,¼¯®Ú¥Ñ40¶^¦Ü16,¦ã§J´Ë¥Ñ45¶^¦Ü30¥x¿n¹q¥Ñ95¶^¦Ü35«Â²±,Ápµo´î¥b«á¤Ï¼u¶À³Õ¤h¤S©ó¤K¤ë¤¤¹ïµØº¸µóĵ§iºë½T¹w´úªñ´Á¬ü°êªÑ¥«¤ÀªR®v¦A¥H¬ü¤¸¤Ï¼u¤Î¹ïÁpÀxªÛ¥[­ô»«¦{ª÷¤s²z¨ÆºtÁ¿Â_³¹¨ú¸q¬ü°ê¸gÀÙ¨B¤J´_µd¦ý©¿µø¤£À³­°®§¥H±Æ°£Á}¥¨á£Ãª(Àç§Q°I°h)¤Îªñ¤é¸¯ªL´µ´³Äµ§i´U¸g±`±b¨ª¦r¹L¥÷¬A½ã»ê±i±N¯}¨Ï´£°ª§Q²vª£§@ªÑ¥«±a°Ê°ê»ÚªÑ¥«³Ðªñ´Á·s°ª¹L¼ö±Nì§Q¦^¦RªG¯u ¹Dã ¯}7400  ¨º´µ¹F ¯}1100¤Î­ÓªÑ±a°Ê¼Ú¨È¤Î¥xªÑ¯} 3800¶^¦^°_º¦ÂI¦V¤U±´©³¤é¸g «í¥Í¯}8500-9000

2002¦~¤Q¤ë¬üªÑ¥HªáºX³q¥Î·L³nIBMÀç§Q§ïµ½¤Î­°®§ª£§@ªÑ¥«¦~©³¤Î©ú¦~¤û¥«¤w¹L¼ö­«ºt¤C¤ë¤¤±a°Ê°ê»ÚªÑ¥«ºµ¥«§Þ³N¤Ï¼u¤WÀɤ£¦h(¤£¶W¹L¨â¦¨)¹Dã¦b
7000-8500,¨º´µ¹F1100-1350,SP 750- 900½L¾ã«ùÄò¨ì2002¦~ªì

===========================================================
¶À³Õ¤hªñ¤éÀ³¨È¬w¥ø·~½×¾Â¤§Áܹï¼Ú¬w¤Î¨È¬w¥¡¦æª÷¿Ä»È¦æÃÒ¨÷°òª÷¥DºÞ§@¤@¤é¬ã°Q·|°lÁa¼ÒÀÀ³f¹ô°]¸g¬Fµ¦¦bª÷¿Ä¯à·½¦M¾÷´º®ð°I°h¤¤¹ï¦U°ê¸gÀ٤β£·~´º®ð§Q²vªÑ¶×¥«»È¦æ­Ó¤H¥ø·~¶U´Ú»Ý¨D§Q²v®t¶Z,¶×²v¸ê²£»ù®æ¤Î·U©ñ´Ú«H¥Î¥d§b±b¶Å«H­Ë±b»È¦æ¸gÀç®Ä¯qªÑ»ù¼vÅT¹w´ú¹wĵ´£¨Ñ³Ì¨Î©ç½æª÷¿Ä²Õ¦XÃÒ¨÷¤ÆÁp¶UÄv»ù­p»ùµ¦²¤µo´§¸ê²£»ù­È¦^¦¬¤Î§ë¸ê³ø¹S­°§C¸ê²£ÃÒ¨÷¤Æ§ë¸ê±ÄÁÊ(¦p¦U°ê°ê¦wí©wªÑ¥«¦¬ÁÊÁZÀuªÑ¦¨¥»µ¦²¤¬ã°Q·|)¤ÎÁ×§K²{¦³¶Å«Hµû¦ôµLªk¦]À³¤½¥q³øªí¤£¹ê¤Î´º®ð°I°hªwªj¯}·À­Ë±b¸ê²£ÃÒ¨÷¤Æ·l¥¢(¦p¦w¯à¤½¥q)
=========================================================
©Ð¦a²£¸ê²£»ù®æªwªj»P§b±b¼ÒÀÀ»P­·ÀIºÞ²zµ¦²¤

¤¤¤é¥xª÷¿Ä»È¦æ·~¦b 2000- 2003¦~¤£ÅU OSA³Ð©l¤H¶À³Õ¤h¤@¦Aĵ§iºÆ¨g¬A¥R§ë¸ê³y¦¨¨Ñ¹L©ó¨DªÑ»ù¼É¶^¤­¦Ü¤E¦¨¸ê²£ªwªj¯}·À¾É­P¥ü»õ¸êª÷§b±bªñ´Á³Q­¢¥´®ø§b±b¥¨ÃBÁ«·l ¯S©ó¦~©³¹ï¦U°ê¬ÉÁ|¿ì  ¸ÛÁܱz¥X®u

¦p¦óÁ×§K§b±b»Pµo´§¦^¦¬»PÃÒ¨÷¤Æµ¦²¤»P­·ÀIºÞ²z¬ã°Q·|
²£·~°Ó·~¶ÅÅvÃÒ¨÷©Ð¦a²£§b±b¦¨¦]µo¥Í¦^¦¬»PÃÒ¨÷¤Æ»P¹wĵ

¥H³Ì§C§ë¸ê¦¬Áʦ¨¥»µo´§¥ü»õ¸êª÷¤§¤u·~°Ó·~¶ÅÅvÃÒ¨÷©Ð¦a²£§b±b¦^¦¬»PÃÒ¨÷¤Æ§ë¸ê³ø¹S¤Î´£°ª²{¦³¸ê²£½Õ°t»P§ë¸ê³ø¹S¹w¨¾¥¼¨Ó­Ë±b§b±b¤£¨}¸ê²£µo¥Í¨Ã¥HºÞ²z§Þ³N³Ð·s¨ó§U¥ø·~¶ÅÅv­«²Õ²`¤Æ§ï­²¨¾­Sª÷¿Ä­·ÀIµo´§¸gÀç§Q¼í¶ÅÅvÂàªÑÅv§ë¸ê¦^¦¬

¥DÁ¿¤H:¶ÀµØ«n³Õ¤h, °ê»Úª÷¿Ä§ë¸ê¥ø·~¸gÀ給²¤¾Þ§@¼ÒÀÀ¤ÀªR³Ð¿ì¤H
®É ¶¡: ¶Q¤½¥q¹w¬ù  
email whuang3928@aol.com 

**************************************************************************
­º¦¸¦bºô¯¸¤½§G¿W¨B°ê»Ú¤¤¬ü´ä¤é¼w³f¹ô¬Fµ¦¹ï°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷´º®ð°I°h´_Ĭ¤Î¨C¤é¹Dã«í¥Í¤é¸g¥xÆW¤Î¤W®ü·s¥[ªi¦N¶©ªiªÑ»ù«ü¼Æ¤Î¤é¶ê¶×²v¼vÅT¼ÒÀÀexcel¹Ï(¤@±i¹Ïªíºë½T¹w´ú¹L¥h25¦~ª÷¿Ä¦M¾÷´º®ð°I°h¤Î¥¼¨Ó¤T­Ó¤ë¨«¶Õ.¨ä¥L¹Ï§Î±N¦b¶À³Õ¤h¬ã°Q·|§@±Ð¾Ç¤u¨ã(¤w¦³
¨Ó¦Û¤C¤Q°ê®a¼Æ¦Ê¸U¬F©²°]¸g¸g¶T.¼Ú¬ü¨È¤Ó¥¡¦æª÷¿Ä¥DºÞ:°ê»Ú³f¹ô°òª÷,¬ü°êÁpÀx,¼Ú·ù¥¡¦æ¤¤°ê¤H¦æ, ¥@¬É,ªáºX,¬ü°ê,·ç¤h,²üÄõ,¼w°ê,¤Ú¾¤,­^°ê¤Ú§J¨Ó,¶×Â׻Ȧæ¬üªL,¼¯®Ú°ª²±,©Òùªù¬ü¨¹,µØÄ_,First Boston³¥§ø)¥ø·~(IBM,HP,NEC, XOM, BP, Shell,ªü©Ô§B¥ÛªoMerck, Amgen, , Genentech, Celera, Roche, Weth,¥Ò°©¤å«ä¬ì¥x¿n¹qÁp¹qÂE®ü­^¯Sº¸µ¥)¥DºÞ¤Î¾Ç³N¬É(«¢¦ò³Â¬Ù²z¤u¥v¤¦¦ò»«¦{¬ìºqÀs­Û¤ñ¨È,­C¾|ªÛ

================================================= ===========
¶À³Õ¤h±NÀ³ ·sµØ°]¸g¤ÎIBC Asia¦b9¤ë25-26 ¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¤§ª÷¿Ä¥«³õ¤Î¤¤°ê«ü¼Æ¤j·|¥Hª÷¿Ä¥«³õ¤Î¤¤°ê«ü¼Æ¾Þ§@¼ÒÀÀ¤ÀªR¤@¤é¬ã°Q·|
¤E¤ë¤T¤Q¦b¦N¶©ªiÀ³¨È¬w¥ø·~½×¾Â¥H¨È¬w¯¸ê²£»ù®æ¤ÎÃÒ¨÷¤Æµ¦²¤»P­·ÀIºtÁ¿¨Ã¥i©ó¤E¤ë¤Q¤­¦Ü¤Q¤ë¤Q¤é¶¡¦b¶Q¤½¥qÁ|¿ì ¤µ©ú¦~°ê»Ú²£·~´º®ð¸ê¥»¥«³õ¸ê²£»ù®æ¼ÒÀÀ¤ÎªÑ¥«°òª÷§ë¸êµ¦²¤»P­·ÀI¬ã°Q·|¹w¬ù  email whuang3928@aol.com

,2001¦~¤C¤ë¦b¥_¨Ê¤H¦æÄµ§iº­«ü±N¥Ñ2100¶^¯}1500¥x«ü¯}3500,¹Dã¤é¸g«í«ü¶^¯}¤E¤d ºë
½T¹w´ú¬ü°êªÑ¥«¦b¤C¤ë¤¤Àç§Q³ø§iµ²§ô«áÀH¬ü¤¸¶i¤J¤¤´Á¤Ï¼uªG¯u¤C¤ë¼Ú¬w,¤é¸g«í¥Í¤TªÑ¥«¤Î°òª÷ÀH¬üªÑ¦^ÀɤT¦¨¤Úµá°òª÷¥ç¦^Àɨ⦨³¯¤ô«ó½Í¸Ü¶ì¤Æ¤¤´nªÑ¥[³t»°©³¦V4400±´©³¦^Àɾã²z«á ¤Ï¼u(¦pªáºX»È¦æ¥Ñ50¶^¦Ü25,¼¯®Ú¥Ñ40¶^¦Ü16,¦ã§J´Ë¥Ñ45¶^¦Ü30¥x¿n¹q¥Ñ95¶^¦Ü35«Â²±,Ápµo´î¥b«á¤Ï¼u¶À³Õ¤h¤S©ó¤K¤ë¤¤¹ïµØº¸µóĵ§iºë½T¹w´úªñ´Á¬ü°êªÑ¥«¤ÀªR®v¦A¥H¬ü¤¸¤Ï¼u¤Î¹ïÁpÀxªÛ¥[­ô»«¦{ª÷¤s²z¨ÆºtÁ¿Â_³¹¨ú¸q¬ü°ê¸gÀÙ¨B¤J´_µd¦ý©¿µø¤£À³­°®§¥H±Æ°£Á}¥¨á£Ãª(Àç§Q°I°h)¤Îªñ¤é¸¯ªL´µ´³Äµ§i´U¸g±`±b¨ª¦r¹L¥÷¬A½ã»ê±i±N¯}¨Ï´£°ª§Q²vª£§@ªÑ¥«±a°Ê°ê»ÚªÑ¥«³Ðªñ´Á·s°ª¹L¼ö±Nì§Q¦^¦RªG¯u ¹Dã ¯}7400  ¨º´µ¹F ¯}1100¤Î­ÓªÑ±a°Ê¼Ú¨È¤Î¥xªÑ¯} 3800¶^¦^°_º¦ÂI¦V¤U±´©³¤é¸g «í¥Í¯}8500-9000

ªñ¤é¬üªÑ¥HªáºX³q¥Î·L³nIBMÀç§Q§ïµ½¤Î­°®§ª£§@ªÑ¥«¦~©³¤Î©ú¦~¤û¥«¤w¹L¼ö­«ºt¤C¤ë¤¤±a°Ê°ê»ÚªÑ¥«ºµ¥«§Þ³N¤Ï¼u¤WÀɤ£¦h(¤£¶W¹L¨â¦¨)¹Dã¦b
7000-8500,¨º´µ¹F1100-1350,SP 750- 900½L¾ã

===========================================================
¶À³Õ¤hªñ¤éÀ³¨È¬w¥ø·~½×¾Â¤§Áܹï¼Ú¬w¤Î¨È¬w¥¡¦æª÷¿Ä»È¦æÃÒ¨÷°òª÷¥DºÞ§@¤@¤é¬ã°Q·|°lÁa¼ÒÀÀ³f¹ô°]¸g¬Fµ¦¦bª÷¿Ä¯à·½¦M¾÷´º®ð°I°h¤¤¹ï¦U°ê¸gÀ٤β£·~´º®ð§Q²vªÑ¶×¥«»È¦æ­Ó¤H¥ø·~¶U´Ú»Ý¨D§Q²v®t¶Z,¶×²v¸ê²£»ù®æ¤Î·U©ñ´Ú«H¥Î¥d§b±b¶Å«H­Ë±b»È¦æ¸gÀç®Ä¯qªÑ»ù¼vÅT¹w´ú¹wĵ´£¨Ñ³Ì¨Î©ç½æª÷¿Ä²Õ¦XÃÒ¨÷¤ÆÁp¶UÄv»ù­p»ùµ¦²¤µo´§¸ê²£»ù­È¦^¦¬¤Î§ë¸ê³ø¹S­°§C¸ê²£ÃÒ¨÷¤Æ§ë¸ê±ÄÁÊ(¦p¦U°ê°ê¦wí©wªÑ¥«¦¬ÁÊÁZÀuªÑ¦¨¥»µ¦²¤¬ã°Q·|)¤ÎÁ×§K²{¦³¶Å«Hµû¦ôµLªk¦]À³¤½¥q³øªí¤£¹ê¤Î´º®ð°I°hªwªj¯}·À­Ë±b¸ê²£ÃÒ¨÷¤Æ·l¥¢(¦p¦w¯à¤½¥q)
=========================================================
©Ð¦a²£¸ê²£»ù®æªwªj»P§b±b¼ÒÀÀ»P­·ÀIºÞ²zµ¦²¤

¤¤¤é¥xª÷¿Ä»È¦æ·~¦bªñ¦~¤£ÅU OSA³Ð©l¤H¶À³Õ¤h¤@¦Aĵ§iºÆ¨g¬A¥R§ë¸ê³y¦¨¨Ñ¹L©ó¨DªÑ»ù¼É¶^¤­¦Ü¤E¦¨¸ê²£ªwªj¯}·À¾É­P¥ü»õ¸êª÷§b±bªñ´Á³Q­¢¥´®ø§b±b¥¨ÃBÁ«·l ¯S©ó¦~©³¹ï¦U°ê¬ÉÁ|¿ì  ¸ÛÁܱz¥X®u

¦p¦óÁ×§K§b±b»Pµo´§¦^¦¬»PÃÒ¨÷¤Æµ¦²¤»P­·ÀIºÞ²z¬ã°Q·|
²£·~°Ó·~¶ÅÅvÃÒ¨÷©Ð¦a²£§b±b¦¨¦]µo¥Í¦^¦¬»PÃÒ¨÷¤Æ»P¹wĵ

¥H³Ì§C§ë¸ê¦¬Áʦ¨¥»µo´§¥ü»õ¸êª÷¤§¤u·~°Ó·~¶ÅÅvÃÒ¨÷©Ð¦a²£§b±b¦^¦¬»PÃÒ¨÷¤Æ§ë¸ê³ø¹S¤Î´£°ª²{¦³¸ê²£½Õ°t»P§ë¸ê³ø¹S¹w¨¾¥¼¨Ó­Ë±b§b±b¤£¨}¸ê²£µo¥Í¨Ã¥HºÞ²z§Þ³N³Ð·s¨ó§U¥ø·~¶ÅÅv­«²Õ²`¤Æ§ï­²¨¾­Sª÷¿Ä­·ÀIµo´§¸gÀç§Q¼í¶ÅÅvÂàªÑÅv§ë¸ê¦^¦¬

¥DÁ¿¤H:¶ÀµØ«n³Õ¤h, °ê»Úª÷¿Ä§ë¸ê¥ø·~¸gÀ給²¤¾Þ§@¼ÒÀÀ¤ÀªR³Ð¿ì¤H
®É ¶¡: 2002¦~12¤ë5-14 ¤é ¶Q¤½¥q¹w¬ù  
email whuang3928@aol.com 

**************************************************************************
­º¦¸¦bºô¯¸¤½§G¿W¨B°ê»Ú¤¤¬ü´ä¤é¼w³f¹ô¬Fµ¦¹ï°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷´º®ð°I°h´_Ĭ¤Î¨C¤é¹Dã«í¥Í¤é¸g¥xÆW¤Î¤W®ü·s¥[ªi¦N¶©ªiªÑ»ù«ü¼Æ¤Î¤é¶ê¶×²v¼vÅT¼ÒÀÀexcel¹Ï(¤@±i¹Ïªíºë½T¹w´ú¹L¥h25¦~ª÷¿Ä¦M¾÷´º®ð°I°h¤Î¥¼¨Ó¤T­Ó¤ë¨«¶Õ.¨ä¥L¹Ï§Î±N¦b¶À³Õ¤h¬ã°Q·|§@±Ð¾Ç¤u¨ã(¤w¦³
¨Ó¦Û¤C¤Q°ê®a¼Æ¦Ê¸U¬F©²°]¸g¸g¶T.¼Ú¬ü¨È¤Ó¥¡¦æª÷¿Ä¥DºÞ:°ê»Ú³f¹ô°òª÷,¬ü°êÁpÀx,¼Ú·ù¥¡¦æ¤¤°ê¤H¦æ, ¥@¬É,ªáºX,¬ü°ê,·ç¤h,²üÄõ,¼w°ê,¤Ú¾¤,­^°ê¤Ú§J¨Ó,¶×Â׻Ȧæ¬üªL,¼¯®Ú°ª²±,©Òùªù¬ü¨¹,µØÄ_,First Boston³¥§ø)¥ø·~(IBM,HP,NEC, XOM, BP, Shell,ªü©Ô§B¥ÛªoMerck, Amgen, , Genentech, Celera, Roche, Weth,¥Ò°©¤å«ä¬ì¥x¿n¹qÁp¹qÂE®ü­^¯Sº¸µ¥)¥DºÞ¤Î¾Ç³N¬É(«¢¦ò³Â¬Ù²z¤u¥v¤¦¦ò»«¦{¬ìºqÀs­Û¤ñ¨È,­C¾|ªÛ

=================================================°ê»ÚªÑ¥«¬°¦ó¥X°ÝÃD?¬ü°êªÑ¥«±²¤J°ê»ÚªÑ¥«¬°¦ó¼É¶^¤T¦¨?¦p¦ó¨Æ¥ýÁ×ÀI,¦ó³B¬O©³³¡,¦­¸g¶À³Õ¤h¥h¦~¤Q¤@¤ë¦b¥_¨Ê¹ï°ê»Ú¥Ûªoª÷¿Ä¥DºÞ¤µ¦~¤¸¤ë¦b¥x¥_¹ï¤¤ªo¥DºÞ¬ã°Q·|¤Î¤µ¦~¤­¤ë28-29¦b¥_¨Ê¹ï¥_¨Ê¤j¾Ç°ê»Úª÷¿Ä¤j·|ºtÁ¿¤W´£¥Xĵ§i°ê»ÚªÑ¥«¥b¾ÉÊ^¤Î·sÂÂÀÙ¹ï¤U¥b¦~¹L¥÷¼ÖÆ[¥x¿n¹qÁp¹qºÆ¨g¬A¥R¼W²£®w¦s°ï¿n±þ»ù¨D°â¹L¼ö­«ºt2000¿ù»~¸êª÷®w¦s°ï¿n³æ»ùÀç§Q¤S¨ü®`©ó¥x¹ô¤É­È¤w¨«§¹¥þ¦~¦æ±¡¼É¶^¤­¦¨,¶ì¤ÆªÑ¥x¶ì¥x»E¥x­f¤Î¤¤´nªÑ¹L¼ö±NÀH¼Ú¬ü¨È¬wªÑ¥«­ÓªÑ¤Î°òª÷³Ð·s°ªªÌ­±Á{¤T¦Ü¤­¦¨¦^ÀÉ
============================================================
¶À³Õ¤h±NÀ³ ·sµØ°]¸g¤ÎIBC Asia¦b9¤ë25-26 ¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¤§ª÷¿Ä¥«³õ¤Î¤¤°ê«ü¼Æ¤j·|¥Hª÷¿Ä¥«³õ¤Î¤¤°ê«ü¼Æ¾Þ§@¼ÒÀÀ¤ÀªR¤@¤é¬ã°Q·|
¤E¤ë¤T¤Q¦b¦N¶©ªiÀ³¨È¬w¥ø·~½×¾Â¥H¨È¬w¯¸ê²£»ù®æ¤ÎÃÒ¨÷¤Æµ¦²¤»P­·ÀIºtÁ¿¨Ã¥i©ó¤E¤ë¤Q¤­¦Ü¤Q¤ë¤Q¤é¶¡¦b¶Q¤½¥qÁ|¿ì ¤µ©ú¦~°ê»Ú²£·~´º®ð¸ê¥»¥«³õ¸ê²£»ù®æ¼ÒÀÀ¤ÎªÑ¥«°òª÷§ë¸êµ¦²¤»P­·ÀI¬ã°Q·|¹w¬ù  email whuang3928@aol.com

¬ü°ê¨«¥X¸gÀÙ°I°hªo»ù¼Éº¦   ©ú¦~ªì§Q²v±N¦Ü 2 %¥H¤W
¤µ¦~­º©u®ø¶O¤ä¥X3.5 %±a°Ê¸gÀÙ¦¨ªø5. %²Ä¤G©u©Ð«Î¶}¤u»P¾P°â»P®ø¶O«H¤ß­±Á{°I°h¥ø·~ ¤ä¥X¦bÀç§Q°I°h¤U ¤´·Æ¸¨5.8 %
¬ü°ê¨«¥X¸gÀÙ°I°h¦ý¦b¥ø·~§ë¸ê°I°h ¬ü¤¸·Æ¸¨¸êª÷¥~¬y¤S³{¤W¥«¤½¥q³øªí¤£¹êÀç§Q¤j´T¦V¤U­×¥¿§ë¸ê»P®ø¶O«H¤ß¤j¶O¤ä¥X­°¦Ü1.9%±ÄÁʸg²z«ü¼Æ­°¦Ü51¤S§e¨Ñ¹L©ó¨D±þ»ù¨D°â¥b¾ÉÊ^¦pÁp¹q¥x¿n¹qNVDA¦Ü¥Û¤Æ¤U´å°ªªo»ù¨ÏÀç§Q­±Á{°I°hªÑ¥«¦b¤ÀªR®v¹L¥÷¼ÖÆ[ª£§@¤U¹L¼ö ¦^ÀɤT¦Ü¤­¦¨¹Dã¦V7000-7500  ±´©³¿v©³¨º´µ¹F¦V1000-1100 ±´©³¥»¤ë¦³§Þ³N¤Ï¼u¤@¦¨¹Dã¦^8500 ¨º´µ¹F¦^1300 SP¦^850-900 ù¯À¦^390«á¦A±´250-300´x´¤§ë¸ê±ÄÁʨÃÁʨ}¾÷»P­·ÀI
  ·V¨¾¦^Àɾã²z¦A«×±´©³¦ý¬ü¤¸¼É¶^¤@¦¨¦³§Q¥X¤f¨Ã­°§C¶T©ö°f®tí©w¬ü¤¸ªÑ¥«¤Ï¼u
¶À³Õ¤h©ó¥h¦~11¤ë28-29¦b¥_¨Ê¤Î¤µ¦~¤¸¤ë21-22¤é¦b¥x¥_¹ï°ê»Ú¥Û¤Æ¤W¤U´å¤Îª÷¿Ä¥DºÞ
Á|¿ì®ü®l¨â©¤§ë¸ê¨ÃÁʳø¹S»P­·ÀIµ¦²¤Áp·ùµ¦²¤¬ã°Q·|±ÀŲ§ë¸ê±ÄÁÊ­ìªo¤W¤U´å²£«~¤Î¤¤¥Û¤Æ¦b¬ü°ê­»´ä¤Î¥x¶ì«n¨È¥x»E¥x­fµØ¶©¬Ò¤w­¿¼W¬ü°ê¤T¤ë·s«Ø©Ð ®ø¶O«H¤ß¤W´­ ¦ý¥ø·~§ë¸ê°I°h¨È¬w©Ð¦a²£¶ì¤Æ¤´¨Ñ¹L©ó¨D¤J¤U¨Tªo»Ý¨D©ô©u±N±À¤É¯Ã¬ù¨Tªo¦Ü80-84 »´­ìªo¯}28 »´ªo¯}300¦b¤U´åµLªkݪ°ûÂà»ù­ì®Æ¯à·½¦¨¥»¤UÀç§Q­±Á{Á«·l ªñ´Á¤WÀɤ£¦h¥HWTO¤Î¬ü°ê´_Ĭª£§@¶ì¤Æ¦æ±¡¤S¹L¼ö­±Á{¦^ÀɤT¦¨«á ¤K¤ë©³¤è³{§C¥i¶i ±N¦A¹ï¦b¥x¥_¤W®üÁ|¿ì¬ã°Q·| ¹w¬ù  email whuang3928@aol.com   http://www.ibcasia.com.sg/ChinaUpStream/ChinaUpstream

¦¹¥Hµ²ºc¦¡©w¶q°ÊºA¤Î®É¾Þ§@¼ÒÀÀ¤ÀªR(OSA)¦b¤@­Ó¤ë«e¹w´ú¦U°ê¥¡¦æ³f¹ô¬Fµ¦,¥~¦b¦]¯À(°ê»Úªo»ù,¶×²v,°ê»Ú´º®ð°I°h¦M¾÷µ¥)½ÄÀ»¹ï§»Æ[¸gÀÙ¦¨ªø³q¿±,ª÷¿Ä,¶T©ö,²£·~¸gÀ٤Ϊ÷¿ÄªÑ¶×©Ð¥«»ù®æ,¤W¥«¤½¥qÀç§Q¤§¼vÅT,¨Ãºë½T°lÁa¼Ú¬ü¨È¤Ó«n¬ü,«X°ê,ªü®Ú®x¾¥¦è­ô¯à·½,¶×²vª÷¿Ä»È¦æ¦M¾÷¤Î¥x®ü­¸¼uºt²ß¦M¾÷¤¤¦U°êªÑ¶×¥«§Q²v¤Î§b±b­Ë±b­·ÀI,¥­§¡»~®t¦b 1.5 % ¥H¤U¹w´ú¼Ú¬ü¤»«×¥[®§¹F¦¨¦³®Ä±±¨î³q¿±¸gÀÙ³nµÛ³° °I°h¤µ¦~°ª¬ì§ÞªÑªwªj¯}·ÀÀç§Q°I°hªÑ»ù¼É¶^¼vÅT ¼ÒÀÀ¤ÀªR
¶À³Õ¤h©ó¥h¦~¤¸¤ë¦b¥»Äæºë½T¹w´úªo»ù©~°ª¤£¤U,¬üÁpÀx±N¥é1991 ¤Q«×­°®§,¤Î¬ü°ê²£·~¶i¤J1991 ¦~¤£´º®ð,Áö©Ð«Î¨T¨®·~®ø¶O»Ý¨DÀ³¦]µL¶U´Ú§Q®§¦^¤É¦ý¤E¤ë¦b911¦M¾÷«á¥¢·~²v¤W´­¦Ü5.4 %¤J¥V°ª¹F6 %¥ø·~²`¨üªÑ¥«¼É¶^®ø¶O¤ä¥X·Æ¸¨1.8%«H¤ß¶^¦Ü 85¤u¸ê¦¨¥»¤W´­¤Î±j¶Õ¬ü¤¸,·s¸gÀÙªwªj¯}·À²£«~³æ»ù¤ÎªÑ»ù¼É¶^¬Õ§Q¼É¶^,¤D¤j´T§R´î¤ä¥X·Æ¸¨µô­û¤£Â_,²£·~¨Ñ¹L©ó¨D²£«~±þ»ù¨D°â³æ»ùÀç§Q·Æ¸¨¤é¯qÄY­«,
¶À³Õ¤h¦b911«eºë½T¹w´úªÑ¥«¤ÀªR®v¹ï©ú¦~¸gÀÙ´_µd¹L¥÷¼ÖÆ[¸gÀÙ¹s°âª÷¿ÄÂÅÄwªÑªwªj±N¯}·À¶^¤T¦Ü¤­¦¨¦^°_º¦ÂI,IBM, MMM ¯}¦Ê¤¸¦Ü 80,¹Dã¯}9100±´©³¤é¸g«í¥Í¦V9000 ¥x«ü¦V3400 º­A¦V1450,²`A¦V3050º­²`BªÑªwªj¯}·À¼É¶^¤­¦¨S&P³Ð¤µ¦~·s§C¨º´µ¹F¦V1100±´©³«ùÄò¦Ü¤µ¦~²Ä¥|©u¦b911«á§¹¥þÀ³Åç
¬ü°ê¸gÀÙ¨«¥X°I°h:¥h¦~¬ü°ê¦b´î®§´îµ|´À¤Î¬F©²¦b¤Ï®£©Æ¾Ô­x¶O¶}¤ä¤U¥h¦~¤Î¨T¨®·~µL®§¶U´Ú¤Î¤@³s¥|­Ó¤ëªÑ¥«¼Éº¦¤§°]´I®ÄÀ³¤U²Ä¥|©u®ø¶O¤äªì¥X¦^¤É6 %±a¤µ¦~­º©u3.5 % %±a°Ê¸gÀÙ¦¨ªø5.8 %
¦bªÑ¥«¼É¶^¤Uªü®Ú®x1420»õ¤Î¤Ú¦è1630»õ­Ë±b¤Î¤Ú©Ô¦cÃö³¬»È¦æ «n¬ü ­±Á{¸gÀÙ°I°h¦³°ê»Úª÷¿Ä¶Å«H­·¼É¦M¾÷¤ÎªÑ¶×©Ð¥«»ù®æ¤Îª÷¿ÄªÑ¼ÒÀÀ
¤G¬ü°êªÑ¥«°ò¥»­±¼ÒÀÀ¤ÀªR:¶À³Õ¤hºëºë½T¹w´úĵ§i¬ü°ê ¸gÀÙ­±Á{°I°hªÑ¥«²£·~¨Ñ¹L©ó¨D³æ»ù·Æ¸¨Àç§Q°I°h©µÄò¨ì ­º©u¤£­n¶^¶i¬ü°ê­°®§­°µ| §Q¥Î «ä¬ì¦A¸g¶À³Õ¤h¦~ªì¹ï¤¤ªo¬ã°Q·|¤Wĵ§i¥x¿n¹q¹ï¤µ¦~­º©u¹L¥÷¼ÖÆ[¤U¤Ï¼u ºµ¥« ¤Ï¼u³´¤«ªG¯u¥x¿n¹q¥Ñ98¼É¶^¦Ü45 ¥b¾ÉÅé¥úÅÖ³q°TPC»Ý¨D¤£®¶±Nªi¤Î¤W´å¥b¾ÉÊ^­^¯Sº¸¥x¿n¹qÁp¹q¥ç¤£¼ÖÆ[ªÑ»ù¥ç±N¶^¦^°_º¦ÂI,¤W¥«¤½¥q°]°È³øªí¤£¹êÀç§Q¦V¤U­×¥¿±N¨ÏªÑ¥««ùÄò±´©³¿v©³±N¦A¦^7000-7500-8500 ±´©³¨º´µ¹F¦A¦^1000-1250-1350 ±´©³S&P¦V750-850-900 ½L¾ã¨ì¤Q¤@¤ë¬ü¤¸«ùí«á©µÄò¨ì²Ä¥|©u
¶À³Õ¤hºë½T¹w´úÄ~2000¦~ªì°ª¬ì§ÞªÑªwªj¯}·À«á2001¦~¶Ç²Îª÷¿Ä¤Î¥Ûªoªwªj¯}·À ¨ã¤K¦Ê»õ¥«­È¤§¦w¯à¤½¥q¯}²£¤ÎTYCO ¥@¬É³q°T¤½¥q¬Ò¥H¨ÃÁʱ»¹¢Á«·l°]°È³øªí¤£¹ê¤S¦³Global Crossing¤ÎPNC ¯}²£­«ºtLTCM¦b¥h¦~ªo»ù¤ÑµM®ð»ù³Ð¤Ñ»ù¤µ¦~ªo»ù¤ÑµM®ð»ù¼É¶^¤¤½ä¿ù¤è¦VÂkÁ«·l¼Æ¤Q»õªÑ»ù¥Ñ43¼É¶^¦Ü0.26 ¤¸«Å§G¯}²£,ª÷¿Ä»È¦æ¤S¦bªü®Ú®x­Ë±b¤Î³f¹ô¶S­È®M¨c¼Æ¤Q»õªÑ¥«§ë¸êªÌ¹ï¤W¥«¤½¥q³øªí¥¢¥h¦æ«H¤ß°l»ù·NÄ@¤£
IBM,GM,JPM,MMM,MSFT,YHOO,  PG, HD, MO,ª÷¿Ä«OÀI¹s°âªÑ¹L¼ö ¸Ô±¡¨£¤µ¤é¼öªùªÑ¤Î°ê»Ú«H®§ºô¸ô²£·~IT ¦Ê±j  ¤Îª¿¨¦¦Ê±j PG, IBM, ¶^¯}¦Ê¤¸¦Ü60-80,MMM±N¦V¦Ê¤¸±´©³   ¨º¨Ç¬ü¼Ú¬w¤Î¨È¤Ó²£·~ ¤µ¦~ ¨ü¸gÀÙ¦¨ªø´î½w¤Î ¨º¨Ç¬ü°ê²£·~¤£¨ü¸gÀÙ¦¨ªø´î½wÀç§Q°I°h¼vÅT
¤G°ê»ÚªÑ¥«±N¦AÀH¬üªÑ¿v©³¤Ï¼u
¤¤°ê±NÀH¬ü°ê´_Ĭ«ì´_¦¨ªø´x´¤ªÑ¥«§ë¸ê¨}¾÷»P­·ÀI«ö¦¹¶i¤J¤¤°ê °]¸g³f¹ô¸g¶T¬Fµ¦¼ÒÀÀ¤¤°ê«e¤E¤ë¥X¤f¦¨ªø15 %¤Î¥~¸ê§ë¸ê«ì´_¨â¦¨¦¨ªø ¤W¥b¦~¸gÀÙ¦¨ªø 7.8%¤µ¦~¥i¹F7.5 %¦¶Á`²z«Å§G¤µ¦~1500»õ¬A¤j¤º»Ý´î¤Ö¥X¤f°I°h¤§½ÄÀ»ªñ¤é¦s´Ú§Q²v­°¤@½X©ñ´Ú­°¨â½X¦³§Q©ó¨ë¿E¥ø·~»P®ø¶O¤ä¥X¹ïªÑ¥«©³³¡¦³¤ä¼µ°ê¦³ªÑ´î«ù¤£¦Ü¬O§QªÅ´x´¤ªÑ¥«§ë¸ê¨}¾÷
¦b¦í©Ð«H¶U¤j´T¬A¤¤¬K¥R¦Ü¤­¤d»õ¤U¤w±a°Ê¤º»Ý¥«³õ®ø¶O,¤µ¦~¤W¥b¦~³f¹ô¨ÑÀ³¦¨ªø²v¥i±æ¦b11 %- 13%¤U¥b¦~ÀH°ê»Ú´º®ð´_Ĭ¦^¤É¦Ü12-14 %º­²`ªÑ¥«   ¦b¬ü°ê´º®ðÂà½w°ê»ÚªÑ¥«¼É¶^¤Uªo»ù¼É¼W¤Î¦è®ü©¤½XÀY¤u¤H½}¤u º­²`ªÑ¥«µLªk¬ð¯}¤WÀ£±N¦V¤U±´©³
º­²`ªÑ¥«°ò¥»­±¤Îª÷¿Ä¥«³õ³W½d­·ÀIºÞ²z¼ÒÀÀ¤ÀªR
¤U´å¤Î¸gÀÙµLªkÂà¶ù­ì®Æ¯à·½¦¨¥»¤U
ªo»ù¼Éº¦ ·sªÑ¤W¥«:Áp³q¤W¯è¬ì¹F©ì²ÖªÑ«ü¤U·Æ¯}©³:º­«üA 1450-1550 ²`¦¨«ü¦V 2900-3050¿v©³º­«üBÀ³¦V125-135²`B«ü¦V180-225±´©³¿v©³
§»Æ[­±: ¸gÀÙ¦¨ªø´î½w:¨ü®`©ó¼Ú¬ü¨È¬w´º®ð°I°h²£«~¨Ñ¹L©ó¨D±þ»ù¨D°âÁö¤¤°ê¥X¤f°I°h¶T©ö¶¶®t¦A«×¦^¸¨¦Ü9»õ¦ý¤u·~¥Í²£«ü¼Æ¤w¥Ñ 10 % ¦¨ªø­°¦Ü 6.1 %,ªÑ¥«¼É¶^¨â¦¨¥H¤W±N´î¤Ö°]´I®ÄÀ³±N¤ÏÀ³¦Üªñ´Á®ø¶O¤ä¥X»P¹s°âÃB¦¨ªø²v¤w¦^¸¨¦Ü8 %¦ý¦b¥[Á~15 %¤Î1500»õÂX¤j¤º»Ý´£°ª§C¦¬¤JÁ~¸ê¤U¥h¦~­º©u¸gÀÙ¦¨ªø¦^¤É¦Ü8.1 %²Ä¤G©u­°¬°7.8 % ²Ä¤T©u¶È7 %²Ä¥|©u ±N¦b7.3 %¶T©ö¶¶®t­°¬° 9.2 »õ ,M1³f¹ô¨ÑÀ³¦¨ªø²v¥Ñ­°¬° 12.  ¸gÀÙ¦¨ªø¦^¤É¦Ü 7.3%
·sªÑ¤W¥«:Áp³q¤W¯è¬ì¹F©ì²ÖªÑ«ü¤U·Æ¯}©³:¦b¬ü°ê´º®ðÂà½w°ê»ÚªÑ¥«¼É¶^¤Uªo»ù¼É¼W¤Î¦è®ü©¤½XÀY¤u¤H½}¤uº­²`ªÑ¥«µLªk¬ð¯}¤WÀ£±N¦V¤U±´©³°ê»ÚªÑ¥«¼É¶^¤UÁp³q·~¿nÁö¦b­±Á{°ê¤ºÄvª§°ê»Ú¨Ñ¹L©ó¨D¤UªÑ»ù¦b2.3¦Ü3.3¶¡±N©ì²Ö§C»ùªÑ¤ÎªÑ«üº­A¯}1500¤W¯è¥ç­±Á{±þ»ù¤WÀɤ£¦h¬ì¹F¤WÀɤ£¦h  
¸êª÷­±:°h¼é:º­«üA¦b¥h¦~¤»¤ëª£§@BªÑ ¼É¼W¥|­¿¤U¹F2300²`¦¨«ü¹F5000¹L¼öÁö«Å§Gªñ¥|¦~¤º§ë¸ê1.25¥ü»õ¬A¥R¹q¸Ü¤Î¤â¾÷¦Ü2.5»õ§Q¦h¦ýµu´Á¤º»·¤ô¤£¯à±Ïªñ¤õ¦b¬ì§ÞªÑ¤ÎBªÑªwªj¯}·À±NÀH¬ü´ä·sªÑ¦^Àɤ­¦¨º­«üAÀ³¦V1450-1550 ²`¦¨«ü¦V2850-3200±´©³,BªÑ«ü¼Æ¦^Àɤ­¦¨ªG¯u¤C¤ë©³¦b¬F©²°l¨s¼Æ¤d»õ¹H³W¸êª÷¶i¤JªÑ¥«¤Uº­«üA¶^¦Ü1600²`¦¨«ü¦V3200±´©³¬ü°ê¸gÀÙ´î½w¥ø·~­±Á{¥[¤J¥@¶TªÅ«e¬D¾Ô¤Î
²£·~´º®ð°I°h¤W¥«¤½¥qÀç¹B´c¤Æ:·s¸gÀÙ«H®§²£·~ªwªj¯}·À²£«~»Ý¨D¤£®¶±þ»ù°ª¹F¤C¦¨¼Ú¬ü¨È¬w°ª¬ì§Þ¥b¾ÉÅé¹q¸£¥úÅÖ³q°Tºô¸ô³n¥ó¤½¥q­±Á{Á«·lªÑ»ù¼É¶^¤C¦¨¥H¤W¤wªi¤Îº­²`°ª¬ì§Þ¤Î­«²ÕªÑ¾É­Pªñ´Áªwªj¯}·À¦p¥Î¤ÍµØ¤u²MµØ¦P¤è¤Ñ¬zºÏ¥d²MµØµµ¥úªÑ»ù¼É¶^¤­¦¨¤w¥H¤W,¶Ç²Î²£·~¦p®a¹q¤Æ¤u¿ûÅK¨T¨®·~¥ç¦b²£«~±þ»ù¨D°â¤S³{ªo»ù©~°ª¤£¤U¤UÀç§Q°I°h¾É­PB ªÑªwªj¯}·ÀªÑªÑ»ù¼É¶^¤T¦Ü¤­¦¨ °ß¦³§C»ù ªÑ¤Q¤¸¥H¤UÁZÀuª÷¿Ä©Ð¦a²£ªÑ¦p²`µo®i,²`¸U¬ì¤Î¤¤¥Û¤Æ¹q¤lªÑªF¤è¹q¤l©|¦³¶^²`¤Ï¼uªÅ¶¡,¨ä¥L¤WÀÉÀ£¤O¨I­«
:¥k¤â¼ÒÀÀ´x´¤¨C¤é°ê»Ú§»Æ[³f¹ô¬Fµ¦¹ï¤j¶Õ¤H®ðªÑ»ù«ü¼Æ¼vÅT¤¤°êªÑ¥«¤H®ð¤w¥Ñ©ôÂà °I¥ª¤â¼ÒÀÀ´x´¤¨C¤é°ê»Ú§»Æ[³f¹ô¬Fµ¦ªo»ù¹ï²£·~¦a°Ï´º®ð¤W¥«¤½¥qÀç¹BªÑ»ù¤§¼vÅT ¥Ñ©ó¥h¦~¤W¥b¦~ªo»ù±a°Ê°ê»Ú­ìª«®Æ¯à·½¦¨¥»¤W´­Ãø¥HÂà¶ù¤U¥b¦~¦b ªo»ù¼Éº¦¤U¶i¤@¨B´c¤Æ,°ª¬ì§Þ­«²ÕªÑ¦b¨Ñ¹L©ó¨D±þ»ù¨D°â¤UÀç§Q°I°h(Àç¹B´c¤ÆªÑ®ðÂà®z) ªÑ»ù±N¦^Àɤ­¦Ü¤K¦¨¾ã²z, ªñ¤é°ª»ù¬ì§Þ·sªÑ¥Î¤Í³n¥ó¥Ñ120¼É¶^¦Ü 64±N¦V50±´©³¦b»È¼s®L­«ºt»õ¦w¬ì§Þ¤Î¤¤¬ì³Ð³øªí¤£¹ê¾D°±µP¼É¶^­«²ÕªÑ¾G¦Ê¤å§é¥b¤Î»õ¦w¬ì§Þ¨üÃҺʷ|½Õ¬d¤Î¦¶Âè°ò«Å§G¤µ¦~¥[±jª÷¿Ä¾ã¹y»P³W½d«á¥Ñ54¼É¶^¦Ü16«á±a°Ê°ª»ù ¬ì§Þ¤Î­«²ÕÉÜ®aªÑ¼É¶^¬Ò¸g¶À³Õ¤h©ó¥h¦~©³ºë½Tĵ§i¹w´ú°ª¬ì§Þ­«²ÕªÑªwªj¯}·ÀªÑ»ù¼É¶^¤­¦Ü¤K¦¨µØ¤u¶^¤­¦¨¦V 25-30 ±´©³
«ö¦¹¶i¤J
º­²`A,BªÑ¥«°ò¥»­±¼ÒÀÀ¤ÀªR¤Î¼ÒÀÀ·s®ö¤¤°êªÑ¥«¤H®ð ¤j¶Õ¤Î¤H®ðªÑ®ð³Ì±j¤Î³Ì°ª»ù,§C»ùªÑ,¬ì§ÞªÑ¦UªÑ:¶À³Õ¤hºë½T¹w´úº­²`ªÑ¥«Áö¥H­«²Õ,°ª¬ì§Þ¤Î·sªÑ­É´ß¤W¥«ÃD§÷ª£§@¤wÄY­«¹L¼ö¦b°ê»Ú¬ì§Þ­«²Õ¨ÃÁʤηsªÑ ¦p¤¤¬ì³Ð¾G¦Ê¤å»õ¦w¬ì§Þ¼É¶^¤­¦Ü¤E¦¨¤U,±NA, BªÑ¤Ï¼u¦æ±¡µ²§ô,¤W«ü¦bª£§@§C»ù°ê¥øªÑ(B ªÑ)¬D¾Ô2250¤WÀɤ£¦h±N¦b¤¤´Á³ø§i¥XÅ¢ÀHBªÑ¦^ÀɦV1550±´©³¤W¥«·sªÑ¤Î¬ì§ÞªÑ¦~³ø¤C¦¨°]´ú¤£¦p²z·Q,¤Î¥h¦~¤U¥b¦~¥½´Á³ø§i±N¶i¤@¨B´c¤Æ,¦h«Y°òª÷¤j¤á©ï»ù¥X³f°k©Rªi,´²¤á±µ´Î©ï»ù®M¨c¤D¦]ªo»ù¼Éº¦¶Ç²ÎªÑ¦¨¥»¤W´­°ê»Ú¹q¤lªÑÀHÀç§Q·Æ¸¨¼É¶^¤U«eªñ´Á²`¦¨«ü¦V2850- 3250½L¾ã±´©³ªñ´Á¤¤°ªÀɪѤH®ð¤w°I BªÑµu´Á»PAªÑ±µ­y«á,º­B¦b125-150²`A ¦b200-275°ò¥»­±´c¤Æ¤U±NÂùÂù¦^Àɾã²z

­»´ä°]¸g¤ÎªÑ¥«°ò¥»­±¼ÒÀÀ¤ÀªR:
­»´ä«í¥ÍÂÅÄw ª÷¿ÄªÑ­±Á{§b±b©Ð¦a²£ªÑ­±Á{©Ð»ù·Æ¸¨¤@¦¨,¤U´å¤Î¸gÀÙµLªkÂà¶ù­ì®Æ¯à·½¦¨¥» ¦b¬ü°ê´º®ðÂà½w°ê»ÚªÑ¥«¼É¶^¤Uªo»ù¼É¼W¤Î¦è®ü©¤½XÀY¤u¤H½}¤u º­²`ªÑ¥«µLªk¬ð¯}¤WÀ£±N¦V¤U±´©³¤U¦V 8500-9000-9500 ±´©³¿v©³¤¤¸ê¬õÄwªÑ«ü¦V  1150 ±´©³¿v©³: ¸gÀÙ,¥X¤f©Ð¦a²£­±Á{°I°h§b±b¤j¼W
¶À³Õ¤hºë½T¹w´ú´äªÑ ¦bªÑ»ù¼É¶^©Ð»ù·Æ¸¨§b±b¼É¼W¤U ¶i¤Jºµ¥«±N¦A¦V 9400-10500½L¾ã±´©³ªG¯u«í«ü¼É¶^ ¦A«×±´©³,»È¦æ¤Î©Ð¦a²£ªÑ ¨ü²Ö©ó¸gÀÙ°I°hªÑ¥«¼É¶^,©Ð«Î¶U´Ú¦¬¤J°I°h,§b±b¼W¥[¤­¦¨,§ë¸ê»È¦æ ,ÃÒ¨÷¦¬¤J Àç§Q·Æ¸¨ªÑ»ù¼É¶^¥|¦¨¤w¬°°ª»ùª÷¿Ä©Ð¦a¤Î§Þ³NªÑªwªj¯}·À»â¥ý«ü¼Ð¶i¤J´H¥V¶i¤J¶À³Õ¤h¦Ê¤¸¥H¤U¤Î40- 50 À£ÁY·s¸gÀÙ²£«~¥X¤f³æ»ù·Æ¸¨ªo»ù¤Î­ì®Æ¦¨¥»¤W´­, ¦A«×¶i¤J³q¿±ºòÁY,Àç§Q°I°h¤µ¦~¸gÀÙ¦¨ªø­°¦Ü 2.5 % ¥H¤U,©Ò¦³ªÑ»ù¶^¤J¶À³Õ¤h¦Ê¤¸¥H¤U(ªø¹ê¶À©M¦b40- 50 ¶×Âצb70-80¤Î.·sÂE°ò 30- 40 «í¥Í»È 60- 85¤¤²¾ 10-20-   À£ÁY(¹q¬Õ¬ì¶^¤K¦¨¦Ü1-2   GEM ³Ð·s§C ±NÀH¨º´µ¹F±´©³¨£¤µ¤é¬õÂÅÄwª÷¿Ä¦a²£³Ð·~ªO°ê¥ø¬ì§ÞªÑ    ,
·sªÑ¤¤°êÁp³q °ê»Ú¹q°TÄvª§¿E¯PªÑ»ù ¦b10-12   ºô¯¸¥Íª«¬ì§ÞªÑªwªj¯}·À«ùÄò,
ªÑ»ùÀ£ÁY¹Lµ{¦­¸g¶À³Õ¤h©ó¥h¦~©³¦b¥_¬ü·s®öºô¤µ¦~ªì¦b­»´ä©¹ªÑ¯«ºôºë½T¹w´ú,ª÷¿Ä©Ð¦a²£ªÑ¤´¦³¸É¶^ªÅ¶¡.¸Ô±¡½Ð«ö¸Ô±¡¨£­»´äªÑ¥«¼öªù¤Î¼ç¤O ªÑ¼ÒÀÀ ¨C¤éª©
:¶g¥½ª©

³Ð·~ªO¶ô:
¶À³Õ¤hºë½T¹w´ú¤T¤Q®a³Ð·~ªO¤½¥q·~ÁZ´¶¹M­±Á{°I°h
À£ÁY´äªÑ«ùÄò±´©³ªG¯u¤Q®a§ïµ½ªÑ»ù¥i¿v©³¤Ï¼u,¤G¤Q®a°I°hÁ«·lÂX¤jªÑ»ù«ùÄò¯}©³±´©³
ªñ´Á¶}©ñ¥»°ê¤Hº­²`BªÑ¶R½æ,Áö¨ÏBªÑµu´Á»PAªÑ±µ­y«á,º­B²`B ªwªj¯}·À¼É¶^¤T¦Ü¤­¦¨«ùÄò±´©³Ä@¤£°ª®M¨c­·ÀI¤j¼W¦b°ò¥»­±´c¤Æ¤U±NÂùÂù¦^Àɾã²z±´B ªÑ¬õÄw¤Î°ê¥øªÑ ±NÀH«í«ü¤Îº­²`ªÑ¥« ¦^ÀÉ .¸Ô±¡¨£­»´äªÑ¥«¼öªù¤Î¼ç¤O¼öªÑ¼ÒÀÀ  :¶g¥½ª©

·s¥[ªi
ªÑ¥«°ò¥»­±¼ÒÀÀ¤ÀªR:·s¥[ªiÀH¬ü¨«¥X¸gÀÙ´_Ĭ ¤J¥V¿U®Æªo»Ý¨D©ô©u±N±À¤É¯Ã¬ù¿U®Æªo¦Ü80-90 »´­ì¥Ñ¯}30»´ªo¯}300¦b¤U´å¤Î¸gÀÙµLªkÂà¶ù­ì®Æ¯à·½¦¨¥»²Ä¤T©u¸gÀÙ­±Á{­t¦¨ªø ¦b¬ü°ê´º®ðÂà½w°ê»ÚªÑ¥«¼É¶^¤Uªo»ù¼É¼W¤Î¦è®ü©¤½XÀY¤u¤H½}¤u º­²`ªÑ¥«µLªk¬ð¯}¤WÀ£±N¦V¤U±´©³ÀH¬üªÑ¦A¦^
1300-1450   ¶¡¤Ï´_ ¿v©³        

¥xÆW«ö¦¹¶i¤J¥xÆW°]¸g³f¹ô§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦ªÑ¥«°ò¥»­±¼ÒÀÀ¤ÀªR:¥xÆWªÑ¥«¾Þ§@¼ÒÀÀ¤ÀªRµ¦²¤:
¶À³Õ¤h¥h¦~¤C¤ë¦b¥»¯¸ºë½T¹w´ú¥x«ü¦A¦b²Ä¤T©u¸gÀÙ°I°h4.25 %¥¢·~²v¹F5.4%¦V3500±´©³¤Î´x´¤¥x¤Î¿n¹q¦b40-50,«Â²±¦b60,¼s¹F¦b¦Ê¤¸¯}©³¤Ï¼u²{¦UªÑ¤w­¿¼W¤S¹L¼ö,¤µ¦~­º©uÃø¦³§ïµ½¸gµo·|«ØÄ³¶}©ñ¤T³q¤Î©ñ¼e¤j³°§ë¸ê¤W­­¤Î¤j³°¸êª÷§ë¸ê¥xÆWªÑ¥«(¦³«Ý¤j³°¦P·N¤@¤¤¦@ÃÑ)¤Î¨â¦~¤º¤g¼Wµ|´î¥b¤U¤Î¥Á¶iÀÉ¿ïÁ|¤j³Ó,¹q¤lªÑÀH¬ü¨º¥q¹F¼Éº¦¥H¤Ñ»ù³Ð¤Ñ¶q¯} 6450¤S¹L¼ö§Q¦h¥XºÉºt¥X¬ïÀY¯}©³¦bªo»ù¼Éº¦ ¦b¬ü°ê´º®ðÂà½w°ê»ÚªÑ¥«¼É¶^¤Uªo»ù¼É¼W¤Î¦è®ü©¤½XÀY¤u¤H½}¤u º­²`ªÑ¥«µLªk¬ð¯}¤WÀ£±N¦V¤U±´©³¤U ±N¦AÀH¬üªÑ¦A¦V 3500-4000-  ¤WÂd«ü¼Æ¦A¦V 90-100½L¾ã¸gÀÙ¥X¤fÀH¬ü¸gÀÙ½wºC¦^¤É
,¦Ê¤¸¥H¤WÂE®ü«Â²±ªÑ»ù¸É¶^¯}¦Ê¤¸
¹Dã¦A¦^ 7000-7500-8000 ±´©³¨º´µ¹F¦A¦^1000-1250 ±´©³S&P ¦V750- 800  ½L¾ã:
¶À³Õ¤h©ó¥h¦~¤C¤ë¦b¥_¨Ê¹ï¤H¥Á»È¦æºë½T¹w´úªÑ¥«¤ÀªR®v¹ï²Ä¥|©u¸gÀÙ´_µd¹L¥÷¼ÖÆ[¸gÀÙ¹s°âª÷¿ÄÂÅÄwªÑªwªj±N¯}·À¶^¤T¦Ü¤­¦¨¦^°_º¦ÂI,IBM, MMM ¯}¦Ê¤¸,¹Dã¯}9100¦V8100±´©³¤é¸g«í¥Í¦V9000-10000¥x«ü¦V3400º­A¦V1550,²`A¦V3150º­²`BªÑªwªj¯}·À¼É
¥x¹ô¶×²v:¥x¹ôªñ¤ëÁͶS¦b34.6 - 35.3
¥x«ü ¶À³Õ¤h©ó¤µ¦~¤¸¤ë21-22 ¦b¥x¥_¹ï°ê»Ú¥Û¤Æ¹q¤l®a¹q¤W¤U´å¤Îª÷¿Ä¥DºÞÁ|¿ì´x´¤®ü®l¨â©¤§ë¸ê¨ÃÁʵ¦²¤Áp·ù±ÄÁʲ£¾P¨}¾÷»P­·ÀIµ¦²¤¬ã°Q·|ºë½Tĵ§iªÑ¥«¹ï¬ü°ê¤µ¦~¤U¥b¦~´_Ĭ¹L¥÷¼ÖÆ[¤w¦b¦~ªì¨«§¹¥þ¦~¦æ±¡¹q¤lªÑ¹L¼ö¶^¦^°_º¦ÂI¦V¤U±´©³ªñ´ÁÀH¬üªÑ¤Ï¼u¦^4650¤WÀɤ£¦h¤´¶·¦^ ÀÉ¿v©³¦Ê¤¸¥H¤W°ª»ùªÑ¦A«×¦V80 ±´©³,¥x«ü¦V3500- 4000- ¾ã²z
±ÀŲ¤µ¦~­º©u²H©u¤¤§ë¸ê
±ÄÁÊ­ìªo¨Tªo¤Î¥Û¤Æ¤W¤U´å¨}¾÷¤¤¥Û¤Æ¦b¬ü°ê­»´ä¤Î¥x¶ì«n¨È¥x»E¥x­fµØ¶©¬Ò¤w­¿¼W¦¹ÃþªÑ¦bªo»ù¼Éº¦¤UÃøÂà»ù­ì®Æ¦¨¥»¤S¹L¼ö­±Á{¦^Àɪñ¤é¤S¶^¦^°_º¦ÂI±N¦AÁ|¿ì¬ã°Q·|
¹w¬ù  email whuang3928@aol.com ¦b¥xÆW¤ÀªR®v¤£Â_¥H¥x¿n¹q¤Î¤U´å§Q¦hª£§@¹L¼ö¤U¬ü°êIBM, MSFT, NOK, GE, LU, C,NVDA ¹ï¤µ©ú¦~Àç§Q¦¨ªø¬Ò¦V¤U­×¥¿,·L³n XBOXÀ禬¤U½Õ¥|¦¨, NVDA¤S­±Á{INTC, ATI Ävª§, ªÑ»ù¼É¶^¤­¦¨¦V30±´©³,®Ô°T¿Õ°òÀç§Q°I°h,PC»Ý¨D¤£®¶±Nªi¤Î¤W´å¥b¾ÉÊ^­^¯Sº¸¥x¿n¹qÁp¹q¥ç¤£¼ÖÆ[ªÑ»ù¥ç±N¦^Àɨ⦨,¦b¥¼ª¾¼Æ¤´¦h,¤JÃö¤T³q¦b¥¼¯à¨ú±o¤@¤¤¦@ÃÑ«e¬Ò¬°ªÅ½Í¤¤´nªÑ¥H°£Åv¦æ±¡´_Ĭ¤Îª£§@¹L¼ö ¤J ¥V¿U®Æªo»Ý¨D©ô©u±N±À¤É¦Ü75- 80   »´­ì¥Ñ¯}30»´ªo¯}300¥X¤f§K­±Á{°I°h,ªo»ù¼Éº¦¥x¹ô¦³¶S­ÈÀ£¤O,¦b¤U´å¤Î¶ì¤Æ¤Î¸gÀÙµLªkÂà¶ù­ì®Æ¯à·½¦¨¥»¤UÀH¬üªÑ¥««ùÄò±´©³¿v©³:
¥xÆWª÷¿ÄªÑ·V¨¾¥Hª÷¿Ä±±ªÑ¨ÃÁÊÃD§÷ª£§@ºG¾D®M¨c(¤£¯à¸Ñ¨M©ÐªÑ¥«®M¨c»P§b±b°ÝÃD)
¶À³Õ¤h¤@¦Aĵ§iªáºX»È¦æ¨ÃÁʮȦæ®a,¼¯®Ú¨ÃÁʤj³q¦ã§J´Ë¨ÃÁʬü§·, ¥çµLªk©è §Ü°ê»Ú´º®ð°I°hªÑ»ù¼É¶^¤­¦¨¥H¤W,¥@¬É³q°T¤Î¦w¯àTYCO §ó¥H¨ÃÁʱ»¹¢¼Æ¤Q»õÁ«·l¤U¤½¥q¯}²£)¤¤°êªø­i¨ÃÁʹqµø·~ÃlÂ_¥þ°ê¼Ä¹Lªñ¶i¤f±þ»ùÁ«·l²Ö²ÖªÑ»ù¼É¶^¤K¦¨, ·sæ¤Ùªe¦b³Áª÷¿ü«ü¾É¤UÂà·~µf­X¥[¤u·~ÁZ¤£¹üªÑ»ù¥Ñ46¼É¶^¦Ü16»È¼s®L¥H¹A·~­«²Õ³øªí§@°²¤Q¾l»õªÑ»ù¥Ñ46¼É¶^¦Ü¤@¤¸,¬ÒÀ³¦]¯Ê¥F¦b°ê»Ú³f¹ô°]¸g¬Fµ¦´x´¤¤½¥q¨ÃÁʮįqªÑ»ù¨â°¦¦p¨Ó¦ò´x²£·~´º®ð¨Ñ»Ý»ù®æ¨ÃÁÊ«e«á®Ä¯q´ºÅT¤u¨ã¤Î¥H¥Ø¼Ð¥ô°È®Ä¯q¾É¦V²£·~´º®ð,¥ø·~§ë¸ê±ÄÁʥͲ£¦æ¾Pµ¦²¤(¦p¨Ó¦ò¥ª¤â)¤Î­·ÀIºÞ²zOSA (Operations Simulations Analysis) ¾Þ§@¼ÒÀÀ¤ÀªR¨Mµ¦¨Æ¥ýÁ×ÀI,¤Î¨ÃÁÊ«á¾ã¦X®Ä¯qµo´§ ¦­¸g¶À³Õ¤h¥h¦~¤C¤ë¹ï¥_¨Ê¤H¦æ¥DºÞĵ§i¨ÃÁÊ­·ÀI¤Î¦]À³¤Î¤Q¤@¤ë¦b¥_¨Ê¹ï°ê»Ú¥Ûªoª÷¿Ä¥DºÞ¤µ¦~¤¸¤ë¦b¥x¥_¹ï¤¤ªo¥DºÞ¬ã°Q·|¤Î¤µ¦~¤­¤ë28-29¦b¥_¨Ê¹ï¥_¨Ê¤j¾Ç°ê»Úª÷¿Ä¤j·|ºtÁ¿¤W´£¥Xĵ§i°ê»ÚªÑ¥«¥b¾ÉÊ^¤Î·sÂÂÀÙ¹ï¤U¥b¦~¹L¥÷¼ÖÆ[¥x¿n¹qÁp¹qºÆ¨g¬A¥R¼W²£®w¦s°ï¿n±þ»ù¨D°â¹L¼ö­«ºt2000¿ù»~¸êª÷®w¦s°ï¿n³æ»ùÀç§Q¤S¨ü®`©ó¥x¹ô¤É­È¤w¨«§¹¥þ¦~¦æ±¡¼É¶^¤­¦¨,¶ì¤ÆªÑ¥x¶ì¥x»E¥x­f¤Î¤¤´nªÑ¹L¼ö±NÀH¼Ú¬ü¨È¬wªÑ¥«­ÓªÑ¤Î°òª÷³Ð·s°ªªÌ­±Á{¤T¦Ü¤­¦¨¦^ÀɪG¯uªñ¶g¼Ú¬w,¤é¸g«í¥Í ªÑ¥«¤Î°òª÷¤Î ¦U¨ÃÁʪÑÀH¬üªÑ¦^ÀɤT¦¨
Ä~¬ü°ê´f¸É®ú¨ÃÁʱd§B¯S­°±N­±Á{¨ÃÁÊ«á¾ã¦XªÑ»ù§é¥b
,¥xÆW°ê®õ¥H1140»õ¦¬ÁÊ¥@µØ¥HÂX¤j¥«³õ¦h¨¤¤Æ¸gÀç¥ç±N­±Á{¬ü°êª÷¿Ä·~¨ÃÁʫᤧ¾ã¦X»P­·ÀIºÞ²z¬Ò¦³¿à¦b°ê»Ú³f¹ô°]¸g¬Fµ¦´x´¤¤½¥q¨ÃÁʮįqªÑ»ù¨â°¦¦p¨Ó¦ò´x²£·~´º®ð¨Ñ»Ý»ù®æ¨ÃÁÊ«e«á®Ä¯q¼vÅT¤Î§b±b­·ÀI,¤u¨ã¤Î¥H¥Ø¼Ð¥ô°È®Ä¯q¾É¦V²£·~´º®ð,¥ø·~§ë¸ê±ÄÁʥͲ£¦æ¾Pµ¦²¤(¦p¨Ó¦ò¥ª¤â)¤Î§ë¸êµ¦²¤»P­·ÀIºÞ²zOSA (Operations Simulations Analysis) ¾Þ§@¼ÒÀÀ¤ÀªR¨Mµ¦¨Æ¥ýÁ×ÀI¤Î§b±bºÞ²z°ö°V,¤Î¨ÃÁÊ«á¾ã¦X®Ä¯qµo´§
¤WÂd«ü¼Æ¦b¦Ê¤¸¥H¤W¤§°ª»ùªÑ¦Ê²¤Âå¾Ç¤Î¨È¬w¥ú¾Ç´°¶§¦b¦Ê¤¸¥H¤W¥²»Ý¦V¦Ê¤¸±´©³¤U«ü¼Æ ¦b90-100-¿v©³,
¦Ê¤¸¥H¤W°ª»ùªÑ­º·í¨ä½Ä,¶^¯}¦Ê¤¸·s¸gÀÙ«H®§²£·~ªwªj¯}·À²£«~»Ý¨D¤£®¶±þ»ù°ª¹F¤C¦¨¼Ú¬ü °ª¬ì§Þ¥b¾ÉÅé¹q¸£¥úÅÖ³q°Tºô¸ô³n¥ó¤½¥q­±Á{Á«·lªÑ»ù¼É¶^¤C¦¨¥H¤W¦b¤µ¦~©³¥H«eÀç§QÃø¦³°_¦â,°ª»ùªÑ
.·sªÑ¤ýÁpµo­è°ª¹F890±NÀH¬ü¹q¤lªÑ¦^ÀÉ300-400,«Â²±µØ®ÒºÓÂE®ü±N¦V70- 90±´©³¥Ý¥Ó°ó¤w¯}¦V 88±´©³
¥Íª«¬ì§ÞªÑ§Þ³N¦h¨t­ì®ÆÃĤδú¸Õ,¼h¦¸¤£°ª,±N­±Á{Ävª§¤W¦bªì´ÁªÑ»ù¤w¯}¦Ê¤¸,¥¿­±Á{¬ü¬ì¥Í¬ìªÑªwªj¯}·À±N¦b¦¨ªø´î½w¤U­±Á{¤­¦¨¦^Àɯ}¦Ê¤¸
¶Ç²Î²£·~¦p®a¹q¤Æ¤u¿ûÅK¨T¨®·~¥ç¦b²£«~±þ»ù¨D°â¤S³{ªo»ù©~°ª¤£¤U¤UÀç§Q­±¹sÁ{°I°h¾É­Pªwªj¯}·ÀªÑªÑ»ù¼É¶^¤T¦Ü¤­¦¨  ¶À³Õ¤h ¦b¥»Äd©IÆ~¬ü°êªÑ¥«ªÑ¥«¤£¨ü¿ï«á¦æ±¡ ¹q¤lªÑ¥x¿n¹qÁp¹qÀ³¦]DRAM»ù¦A¶^¦Ü 3.0   À³¥Î§÷®Æ ¤Î¹q¸£,¥b¾ÉÊ^­±Á{°I°hÁ«·l­^¥Nº¸»Ý¨D´î½w´î¤Ö¥xÆW­q³f,
¹q¤l²£«~ ¥»©u¥X¤f­±Á{±þ»ù¨D°â
ªñ´Á¥b¾ÉÊ^ªÑ¥HÁúHynis   DRAM ¦]­C¥¹©ô©uº¦»ù¤T¦¨ª£§@¶i¤J²H©u«áÃø¥H«ùÄò,
¶À³Õ¤h©ó¥h¦~¤K¤ë¥»Äæºë½T¹w´ú:¬ü°ê¨î³y·~±ÄÁÊ«ü¼Æ¼É¶^¦Ü42.3 ¶i¤J1991¦~¯à·½¦M¾÷³y¦¨¤§³q¿±©Ê¸gÀÙ ¤£´º®ð,ªñ¤é­°®§¥H¥çµLªkÁ×§K¤½¥qÀç§Q°I°h ¤W¦¸¤»¦¸­°®§ªáºXIBMªÑ»ù¤è¥Ñ10»P40¤¸ªÑ©³¤Ï¼u°ß¦³¶À³Õ¤h¤§¥ø·~¸gÀ給²¤¤ÀªR¤w¦b1980¤Î1990¨â«×°ê»Ú¯à·½¦M¾÷¤Î¸gÀÙ°I°h¤¤¤§¨ó§U¥x¬ü´x´¤ªo»ù­ì®Æ²£«~»ù¼ÒÀÀ¹w´ú, ±ÄÁʧë¸ê¸`¯à´î¯Ó­°§C¦¨¥»¤èªk¦b¤£§ë¸ê³]³Æµô´î­û¤u¤U¸`¬Ù¤W»õ§ë¸ê±ÄÁÊ®w¦s¥Í²£¦¨¥»¤èªk¬ã°Q·|

¤µ¤é¼öªù¶Ç²Î²£·~¤Î¹q¤lªÑºë½T¹w´ú±Æ¥x¶ì¦V27«n¨È¦V24 »·¯¼¦V 12¯}©³¤Ï¼u¦ý¤WÀɤ£¦h, ª÷¿ÄªÑ­±Á{¥ü»õ§b±bÃÒ¨÷ªÑ­±Á{ªÑ¥«Á«·l¦UªÑ¦^ 20¥H¤U¾ã²z¿v©³,°ª»ù¹q¤lªÑ¤ÎÂd¥xªÑ±NÀH¬ü°ê¹q¸£ºô¸ô¤Î¥Íª«¬ì§ÞªÑªwªj¯}·À±Y½L¼É¶^¤­¦¨¥H¤W
¼öªùªÑªÑ»ù(¥]¬A¶°¤¤,¤WÂd,·sªÑ¤G¯ÅªÑ)¶i¤JÀ£ÁY¦X²z ½Ð¨£¨C¤éª© :¶g¥½ª©   ¶À³Õ¤hºë½T¹w´ú¹q¤lªÑ«ü¼Æ¦A¶^¤@«Â²± ÂE®ü°ê¹q,µØºÓ ¦V80-100 ±´©³ÁZÀu¹q¤lªÑ À£ÁY¦Ü ¦Ê¤¸¥H¤U¦V40-60±´©³(¥x¿n¹q ºë·~ ¥x¹F¹q )
¤WÂd¥«³õ: ¶À³Õ¤hºë½T¹w´ú ¹q¤lªÑ¹L¼ö «ü¼Æ¤´»Ý¦V90-105- ±´©³ °ª»ùªÑ­·ÀI¤´°ª   

Áú°ê¸gÀÙ

º~«°ªÑ«ü¼Æ ¤Î©Ð¦a²£¨T¨®ªÑ¹L¼ö¤J ¥V¿U®Æªo»Ý¨D©ô©u±N±À¤É¦Ü75- 80 »´­ì¥Ñ¯}30»´ªo¯}300¦b¤U´å¤Î¸gÀÙµLªkÂà¶ù­ì®Æ¯à·½¦¨¥»©Ð¦a²£¨T¨®¤º»ÝªÑ¹LªÀ¼ö­±Á{¥[®§§N«o¤U¦A¦V 600-650 ¿v©³ ¸gÀÙ¦¨ªø¥X¤f¦^¤É ¸Ô±¡¨£Áú°ê¼ö¬Öªù¹q¤lªÑ¤ÀªR¨£,
¦U°ê¥ø·~¨ÃÁʤÀªR¤Î§ë¸êµ¦²¤ ¨ÃÁÊ­«²Õ¥Hµô­û¤â¬qµLªkÂà¼eÁ«¬°¬Õ,ªÑ»ù¤´¶·±´©³
¤G¼Ú·ù°]¸g,¥ø·~°Ê¦V:¼Ú·ù¥¡¦æ«Å§G §Q²v ¤£ÅܦÜ3.25 %   ¥H±±¨î³f¹ô¨ÑÀ³¦¨ªø²v¦Ü4.5%,³q¿±¦Ü2 %, ¤J ¥V¿U®Æªo»Ý¨D©ô©u±N±À¤É¦Ü75- 80 »´­ì¥Ñ¯}30»´ªo¯} 230¦b¤U´å¤Î¸gÀÙµLªkÂà¶ù­ì®Æ¯à·½¦¨¥»¤U, ¦U°êªÑ¥«±N¦^ÀÉ35 %Áö ¦b ,¼Ú¤¸ ¦b0.975-1.04¶¡, ±N®ø´î¼Ú·ù¥X¤f»P»Ý¨D,ªÑ¥«ªñ¤é±NÀH¯Ã¬ù¹Dã¦A¦^ÀÉ  
½Ð«ö¦¹¶i¤J­^°ê¤Î¼Ú·ù¤Q¤@°ê°]¸g°Ê¦Vª÷¿ÄªÑ¥«¤´¦b±´©³¼öªùªÑ¤Î¦b¬ü¤W¥«ª÷¿Ä¹q¤lªÑ¼ÒÀÀ  

¡@

¶ÀµØ«n³Õ¤h¶È´£¨Ñ¨ä¾Þ°µ§@¼ÒÀÀ¤ÀªR¸gÅç,¤£­t¤@¤Á°]°È³d¥ô

¤@±q¬ü°ê³f¹ô°]¸g¬Fµ¦¼ÒÀÀ´x´¤¾ãÊ^¸gÀÙ«ü¼Ð,§Q²v¶×²v,ªÑ»ù«ü¼Æ¤j¶Õ¤ÀªR, ²£·~´º®ðÀç¹BªÑ»ù
¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤éµª°Ý
°Ý: ¥[®§«áªÑ¥«¼Éº¦¬O§_­n±Y½L:
¶À³Õ¤hµª:2.. ªÑ¥«­ÓªÑ·UºÆ¨g,«h±Y½L¥i¯à©Ê·U°ª(«e´X¤Ñ¤¤°êªÑ¦p¤¤°êºa©÷CPIH¤T¤é¤º¥Ñ¤@¤¸¨R¦Ü ¤K¤Q¶^¦^ ¤Q¤¸¤µ¤é¤Ï¼u­«ºt¥h¦~­»´äªÑ¥«±Y½L,¸Ô±¡¨£¥»¶g¤¤°êªÑ¥«¤ÀªR¦~©³¦Ü©ú¦~ªì±N¤Ï¬M¿^¬ü¥[®§¾É¦Ü¤W¥«¤½¥qŧQ´c¤Æ¤ÎY2K«á®w±q¦s°ï?
ªÑ¥«¦^ÀÉ ¤T¦¨¥H¤W,­ÓªÑº¦´T¹L°ªªÌ¦^Àɤ­¦¨¥H¤Wú¦
ªñ¤é°£¤Ö¼Æºô¸ô§ë¾÷¼Éº¦¥~¦h¨tÁZÀuªÑ¸Éº¦,¤W¶g¥»Äæ±ÀŲ
¥h¦~±ÀŲIBM, Apple,Microsoft, AOL, Amgen, Biogen INTC ¤W´­¤G¦Ü¤­¦¨,yahoo ¤Î ­¿¼W)¶À³Õ¤h ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é

¤G±q¤¤°ê³f¹ô°]¸g¬Fµ¦¥[¤J WTO ¼ÒÀÀ´x´¤§»Æ[¸gÀÙ«ü¼Ð,§Q²v¶×²v,ªÑ»ù«ü¼Æ¤j¶Õ¤ÀªR
¨C¤é¼ÒÀÀ°lÁaº­²` A, B ªÑ¤Î¬ü°ê¤W¥«¤¤°êªÑªÑ»ù,´x´¤§ë¸ê¨}¾÷»P­·ÀI(¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é)

¤T±q­»´ä³f¹ô°]¸g¬Fµ¦¼ÒÀÀ´x´¤¾ãÊ^¸gÀÙ«ü¼Ð,§Q²v¶×²v,ªÑ»ù«ü¼Æ¤j¶Õ¤ÀªR¤Î¬õÂÅÄw°ê¥ø,
³Ð·~ªO§Ö§ë¸êµ¦²¤ (GEM)(¤Q¤G¤ë¥|¤é)

¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é

1. °Ý: ¬ü°ê¬O§_¦³¦p¤é¥»µo¥Íªw¥½¸gÀÙµo¥Í:
¶À³Õ¤hµª: ¬ü°ê¦b1980»P1990 µo¥Í¨â¦¸ªwªj¸gÀÙ¬Ò¦]°ª³q¿±³y¦¨Ä~¤§ºòÁY.¦¹¦¸Áö³q¿±¦b3 % ¥H¤U,ºô¸ôªÑ¦b¥Í²£¤O³Ð·s¤U¨gÚn,±a°ÊªÑ©Ð¥«¼Éº¦,³Ò¤uµu¯Ê»P¤é¥»±¡ªp¬Ûªñ,

¶À³Õ¤h©ó¤Q¤ë©³¥H°ê»Ú¸gÀÙªwªj¼ÒÀÀ¬ü¤é¤Î¨È¬w±¡ªp,»P¤é¥»»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s©ÒÅU°Ý¤ÀªRí§k¦X,: ¤é¥»¦b¤K0¦~¥N¥H¨ä­p¨T¨®®a¹qÅQ¦û°ê»Ú¥«³õ,¥Í²£¤O³Ð·s°ª,³q¿±«O«ù¦b 2.4 % ¥H¤U,¤é¸g«ü¼Æ¦b §C §Q®§ ( 3 %)³f¹ô¨ÑÀ³¦¨ªø²v°ª¹F13 %¥Ñ 22000¼Éº¦¦Ü 38000©Ð»ù­¿¼W,­¢¨Ï¥¡¦æºòÁY¤S¥H¸êª÷§ë¸ê©Ð¦a²£²£ ·~ªÑ¥«®M¨c¥ü»õ¤D¦Ü¤µ¤éºGª¬,¦¹¤D¸¯ªL´µ¯Z¼~¤ß¦pµI,­YªÑ©Ð¥««ùÄò±a°Ê®ø¶O¤W´­±N³Q­¢¦A¥[§Q®§ªwªj·À,¸Ô±¡¨£ www.osawh.com

°Ý: ¬ü°ê¤G¤ë¬O§_·|¥[®§
µª: ¦p¤¸¤ëªÑ©Ð¥«ªo»ù©~°ª¤£¤U «h¤G¤ë¥²¥[§Q²v

°Ý: ¦p¦ó§ë¸ê¼Ú¬wªÑ²¼
µª: ¶À³Õ¤h¥h¦~¤Q¤@¤ëÀ³Áܦbù°¨¥H´x´¤¼Ú·ùªÑ¥«¨â¤ä¦p¨Ó¦ò´x¦b¼¯®Ú»È¦æÁ|¿ì¤§«á¼Ú·ù§ë¸êµ¦²¤¤WºtÁ¿±ÀŲ§ë¸ê¼Ú·ùªÑ¥«,²{¤W´­¤­¦¨¥H¤W

²{¼Ú·ù¥ç¨ü®`©óªo»ùªÑ¥«¼Éº¦,¥ç¥[§Q®§¨â½X,ªÑ¥«±NÀH¹Dã°_¥ñ,©ú¦~ªì±´©³¤è¬O¨}¾÷,¥i§ë¸ê¼Ú¬w°ª¬ì§Þ°òª÷©Î¦b¬ü¤W¥«¤§¼Ú¬w¤½¥q(ADR) ¦pDT, VOD, NOK, ©Î°òª÷
2000¦~1¤ë28¤éµª°Ý
°Ý: ¬ü°ê¸gÀÙ¦¨ªø¦ó®É´î½w:
¶À³Õ¤hµª: ³q±`¥[®§«á,ªÑ¥«¦^Àɤ@¦¨¥H¤W«á¤T­Ó¤ë,®ø©ñ¶O»P¥ø·~¤ä¥X´î½w,©Ð«Î¤Î«Ø¿v¤ä¥X­@¥Î°]¤U¶^¤@¦¨¥H¤W,¥h¦~¤ë¤»,¤K¤ë¥[®§,¤C¤ëªÑ¥«¦^ÀɤK¤ë,©Ð«Î¤Î«Ø¿v¤ä¥X­@¥Î°]¤U¶^¤@¦¨¥H¤W, ¦ý¤K¤ëªÑ¥«¦A³Ð·s°ª,¤Q¤@¤ë¦Ü¦~©³¦b¹w¨¾¤d³ß,³f¹ô¨ÑÀ³¹L¥÷¼eªQ,ªÑ©Ð¥«¨gÚn,©Ð«Î¤Î«Ø¿v¤ä¥X­@¥Î°]¤j´T¦^¤É¨Ï¸gÀÙ¦¨ªø°ª¹F 5.8 %, ¦~ªì«×¹L¤d³ß,³f¹ôºòÁY,ªÑ¥«¦^Àɤ@¦¨,ªÑ¥«¦b¤G¤ë¥[®§«á«ùÄò±´©³,«h¤T¤ë¦Ü²Ä¤G©u¸gÀÙ¤è´î½w¦Ü   3 %  ¥H¤U,

¥|±q¥xÆW³f¹ô°]¸g¬Fµ¦¼ÒÀÀ´x´¤¾ãÊ^¸gÀÙ«ü¼Ð,§Q²v¶×²v,ªÑ»ù«ü¼Æ¤j¶Õ¤ÀªR
¤Î±q¸êª÷´º®ð¬Fµ¦®ø®§§Þ³N­±´x´¤¥x«ü´Á³f¤Î­ÓªÑ·~ÁZªÑ»ù,§ë¸ê¨}¾÷»P¦M¾÷
¤­±q°ê»Ú³f¹ô°]¸g¬Fµ¦¼ÒÀÀ´x´¤­ìªo,ª÷Äݽ\ª«¤j©v­ì®Æª÷¿Ä´Á³f­l¥Í¤u¨ã»ù®æ¤Î¤½¥qªÑ»ù
¤»±q°ê»Ú³f¹ô°]¸g¬Fµ¦²£·~´º®ð¼ÒÀÀ´x´¤¥ø·~¨ÃÁÊ«e«á®Ä¯q,ªÑ»ù,§ë¸êµ¦²¤»P­·ÀI
¤C ´x´¤¤¤¬ü´ä¥xª÷¿Ä©Ð¦a²£·~Àç¹BªÑ»ù
¤K±q°ê»Ú³f¹ô°]¸g¬Fµ¦²£·~Àç¹B¼ÒÀÀ´x´¤·sªÑ(ºô»Úºô¸ô»P¥Íª«¬ì§ÞªÑ)©Ó¾P¤W¥« IPO »ù®æ»P­·ÀI±±¨î¡@

                              Copyright   1999,osawh.com/¶ÀµØ«n³Õ¤hª©Åv©Ò¦³

¬ü°ê¨«¥X¸gÀÙ°I°hªo»ù¼Éº¦    
2002¦~­º©u®ø¶O¤ä¥X3.5 %±a°Ê¸gÀÙ¦¨ªø5. %²Ä¤G©u©Ð«Î¶}¤u»P¾P°â»P®ø¶O«H¤ß­±Á{°I°h¥ø·~ ¤ä¥X¦bÀç§Q°I°h¤U ¤´·Æ¸¨5.8 %
¬ü°ê¨«¥X¸gÀÙ°I°h¦ý¦b¥ø·~§ë¸ê°I°h ¬ü¤¸·Æ¸¨¸êª÷¥~¬y¤S³{¤W¥«¤½¥q³øªí¤£¹êÀç§Q¤j´T¦V¤U­×¥¿§ë¸ê»P®ø¶O«H¤ß¤j¶O¤ä¥X­°¦Ü1.9%±ÄÁʸg²z«ü¼Æ­°¦Ü51¤S§e¨Ñ¹L©ó¨D±þ»ù¨D°â¥b¾ÉÊ^¦pÁp¹q¥x¿n¹qNVDA¦Ü¥Û¤Æ¤U´å°ªªo»ù¨ÏÀç§Q­±Á{°I°hªÑ¥«¦b¤ÀªR®v¹L¥÷¼ÖÆ[ª£§@¤U¹L¼ö ¦^ÀɤT¦Ü¤­¦¨¹Dã¦V7000-7500  ±´©³¿v©³¨º´µ¹F¦V1000-1100 ±´©³¥»¤ë¦³§Þ³N¤Ï¼u¤@¦¨¹Dã¦^8500 ¨º´µ¹F¦^1300 SP¦^850-900 ù¯À¦^390«á¦A±´250-300´x´¤§ë¸ê±ÄÁʨÃÁʨ}¾÷»P­·ÀI
·V¨¾¦^Àɾã²z¦A«×±´©³¦ý¬ü¤¸¼É¶^¤@¦¨¦³§Q¥X¤f¨Ã­°§C¶T©ö°f®tí©w¬ü¤¸ªÑ¥«¤Ï¼u
¶À³Õ¤h©ó2002¦~11¤ë28-29¦b¥_¨Ê¤Î¤µ¦~¤¸¤ë21-22¤é¦b¥x¥_¹ï°ê»Ú¥Û¤Æ¤W¤U´å¤Îª÷¿Ä¥DºÞ
Á|¿ì®ü®l¨â©¤§ë¸ê¨ÃÁʳø¹S»P­·ÀIµ¦²¤Áp·ùµ¦²¤¬ã°Q·|±ÀŲ§ë¸ê±ÄÁÊ­ìªo¤W¤U´å²£«~¤Î¤¤¥Û¤Æ¦b¬ü°ê­»´ä¤Î¥x¶ì«n¨È¥x»E¥x­fµØ¶©¬Ò¤w­¿¼W¬ü°ê¤T¤ë·s«Ø©Ð ®ø¶O«H¤ß¤W´­ ¦ý¥ø·~§ë¸ê°I°h¨È¬w©Ð¦a²£¶ì¤Æ¤´¨Ñ¹L©ó¨D¤J¤U¨Tªo»Ý¨D©ô©u±N±À¤É¯Ã¬ù¨Tªo¦Ü80-84 »´­ìªo¯}28 »´ªo¯}300¦b¤U´åµLªkݪ°ûÂà»ù­ì®Æ¯à·½¦¨¥»¤UÀç§Q­±Á{Á«·l ªñ´Á¤WÀɤ£¦h¥HWTO¤Î¬ü°ê´_Ĭª£§@¶ì¤Æ¦æ±¡¤S¹L¼ö­±Á{¦^ÀɤT¦¨«á ¤K¤ë©³¤è³{§C¥i¶i ±N¦A¹ï¦b¥x¥_¤W®üÁ|¿ì¬ã°Q·| ¹w¬ù  email whuang3928@aol.com   http://www.ibcasia.com.sg/ChinaUpStream/ChinaUpstream

¦¹¥Hµ²ºc¦¡©w¶q°ÊºA¤Î®É¾Þ§@¼ÒÀÀ¤ÀªR(OSA)¦b¤@­Ó¤ë«e¹w´ú¦U°ê¥¡¦æ³f¹ô¬Fµ¦,¥~¦b¦]¯À(°ê»Úªo»ù,¶×²v,°ê»Ú´º®ð°I°h¦M¾÷µ¥)½ÄÀ»¹ï§»Æ[¸gÀÙ¦¨ªø³q¿±,ª÷¿Ä,¶T©ö,²£·~¸gÀ٤Ϊ÷¿ÄªÑ¶×©Ð¥«»ù®æ,¤W¥«¤½¥qÀç§Q¤§¼vÅT,¨Ãºë½T°lÁa¼Ú¬ü¨È¤Ó«n¬ü,«X°ê,ªü®Ú®x¾¥¦è­ô¯à·½,¶×²vª÷¿Ä»È¦æ¦M¾÷¤Î¥x®ü­¸¼uºt²ß¦M¾÷¤¤¦U°êªÑ¶×¥«§Q²v¤Î§b±b­Ë±b­·ÀI,¥­§¡»~®t¦b 1.5 % ¥H¤U¹w´ú¼Ú¬ü¤»«×¥[®§¹F¦¨¦³®Ä±±¨î³q¿±¸gÀÙ³nµÛ³° °I°h¤µ¦~°ª¬ì§ÞªÑªwªj¯}·ÀÀç§Q°I°hªÑ»ù¼É¶^¼vÅT ¼ÒÀÀ¤ÀªR
¶À³Õ¤h©ó¥h¦~¤¸¤ë¦b¥»Äæºë½T¹w´úªo»ù©~°ª¤£¤U,¬üÁpÀx±N¥é1991 ¤Q«×­°®§,¤Î¬ü°ê²£·~¶i¤J1991 ¦~¤£´º®ð,Áö©Ð«Î¨T¨®·~®ø¶O»Ý¨DÀ³¦]µL¶U´Ú§Q®§¦^¤É¦ý¤E¤ë¦b911¦M¾÷«á¥¢·~²v¤W´­¦Ü5.4 %¤J¥V°ª¹F6 %¥ø·~²`¨üªÑ¥«¼É¶^®ø¶O¤ä¥X·Æ¸¨1.8%«H¤ß¶^¦Ü 85¤u¸ê¦¨¥»¤W´­¤Î±j¶Õ¬ü¤¸,·s¸gÀÙªwªj¯}·À²£«~³æ»ù¤ÎªÑ»ù¼É¶^¬Õ§Q¼É¶^,¤D¤j´T§R´î¤ä¥X·Æ¸¨µô­û¤£Â_,²£·~¨Ñ¹L©ó¨D²£«~±þ»ù¨D°â³æ»ùÀç§Q·Æ¸¨¤é¯qÄY­«,
¶À³Õ¤h¦b911«e¥»ºô¯¸¤Î¤C¤ë¹ï¥_¨Ê¤H¦æ¥DºÞĵ§iºë½T¹w´úªÑ¥«¤ÀªR®v¹ï2002¦~¸gÀÙ´_µd¹L¥÷¼ÖÆ[¸gÀÙ¹s°âª÷¿ÄÂÅÄwªÑªwªj±N¯}·À¶^¤T¦Ü¤­¦¨¦^°_º¦ÂI,IBM, MMM ¯}¦Ê¤¸¦Ü 80,¹Dã¯}9100±´©³¤é¸g«í¥Í¦V9000 ¥x«ü¦V3400 º­A¦V1450,²`A¦V3050º­²`BªÑªwªj¯}·À¼É¶^¤­¦¨S&P³Ð¤µ¦~·s§C¨º´µ¹F¦V1100±´©³«ùÄò¦Ü¤µ¦~²Ä¥|©u¦b911«á§¹¥þÀ³Åç
¬ü°ê¸gÀÙ¨«¥X°I°h:2001¦~¬ü°ê¦b´î®§´îµ|´À¤Î¬F©²¦b¤Ï®£©Æ¾Ô­x¶O¶}¤ä¤U¤Î¨T¨®·~µL®§¶U´Ú¤Î¤@³s¥|­Ó¤ëªÑ¥«¼Éº¦¤§°]´I®ÄÀ³¤U²Ä¥|©u®ø¶O¤äªì¥X¦^¤É6 %±a2002¦~­º©u3.5 % %±a°Ê¸gÀÙ¦¨ªø5.8 %
¦bªÑ¥«¼É¶^¤Uªü®Ú®x1420»õ¤Î¤Ú¦è1630»õ­Ë±b¤Î¤Ú©Ô¦cÃö³¬»È¦æ «n¬ü ­±Á{¸gÀÙ°I°h¦³°ê»Úª÷¿Ä¶Å«H­·¼É¦M¾÷¤ÎªÑ¶×©Ð¥«»ù®æ¤Îª÷¿ÄªÑ¼ÒÀÀ
¤G¬ü°êªÑ¥«°ò¥»­±¼ÒÀÀ¤ÀªR:¶À³Õ¤h2001-2002¦~ºëºë½T¹w´úĵ§i¬ü°ê ¸gÀÙ­±Á{°I°hªÑ¥«²£·~¨Ñ¹L©ó¨D³æ»ù·Æ¸¨Àç§Q°I°h©µÄò¨ì ­º©u¤£­n¶^¶i¬ü°ê­°®§­°µ| §Q¥Î «ä¬ì¦A¸g¶À³Õ¤h2002¦~ªì¹ï¤¤ªo¬ã°Q·|¤Wĵ§i¥x¿n¹q¹ï¤µ¦~­º©u¹L¥÷¼ÖÆ[¤U¤Ï¼u ºµ¥« ¤Ï¼u³´¤«ªG¯u¥x¿n¹q¥Ñ98¼É¶^¦Ü45 ¥b¾ÉÅé¥úÅÖ³q°TPC»Ý¨D¤£®¶±Nªi¤Î¤W´å¥b¾ÉÊ^­^¯Sº¸¥x¿n¹qÁp¹q¥ç¤£¼ÖÆ[ªÑ»ù¥ç±N¶^¦^°_º¦ÂI,¤W¥«¤½¥q°]°È³øªí¤£¹êÀç§Q¦V¤U­×¥¿±N¨ÏªÑ¥««ùÄò±´©³¿v©³±N¦A¦^7000-7500-8500 ±´©³¨º´µ¹F¦A¦^1000-1250-1350 ±´©³S&P¦V750-850-900 ½L¾ã¨ì¤Q¤@¤ë¬ü¤¸«ùí«á©µÄò¨ì²Ä¥|©u
¶À³Õ¤hºë½T¹w´úÄ~2000¦~ªì°ª¬ì§ÞªÑªwªj¯}·À«á2001¦~¶Ç²Îª÷¿Ä¤Î¥Ûªoªwªj¯}·À ¨ã¤K¦Ê»õ¥«­È¤§¦w¯à¤½¥q¯}²£¤ÎTYCO ¥@¬É³q°T¤½¥q¬Ò¥H¨ÃÁʱ»¹¢Á«·l°]°È³øªí¤£¹ê¤S¦³Global Crossing¤ÎPNC ¯}²£­«ºtLTCM¦b¥h¦~ªo»ù¤ÑµM®ð»ù³Ð¤Ñ»ù¤µ¦~ªo»ù¤ÑµM®ð»ù¼É¶^¤¤½ä¿ù¤è¦VÂkÁ«·l¼Æ¤Q»õªÑ»ù¥Ñ43¼É¶^¦Ü0.26 ¤¸«Å§G¯}²£,ª÷¿Ä»È¦æ¤S¦bªü®Ú®x­Ë±b¤Î³f¹ô¶S­È®M¨c¼Æ¤Q»õªÑ¥«§ë¸êªÌ¹ï¤W¥«¤½¥q³øªí¥¢¥h¦æ«H¤ß°l»ù·NÄ@¤£
IBM,GM,JPM,MMM,MSFT,YHOO,  PG, HD, MO,ª÷¿Ä«OÀI¹s°âªÑ¹L¼ö ¸Ô±¡¨£¤µ¤é¼öªùªÑ¤Î°ê»Ú«H®§ºô¸ô²£·~IT ¦Ê±j  ¤Îª¿¨¦¦Ê±j PG, IBM, ¶^¯}¦Ê¤¸¦Ü60-80,MMM±N¦V¦Ê¤¸±´©³   ¨º¨Ç¬ü¼Ú¬w¤Î¨È¤Ó²£·~ ¤µ¦~ ¨ü¸gÀÙ¦¨ªø´î½w¤Î ¨º¨Ç¬ü°ê²£·~¤£¨ü¸gÀÙ¦¨ªø´î½wÀç§Q°I°h¼vÅT
¤G°ê»ÚªÑ¥«2002¦~±N¦AÀH¬üªÑ¿v©³¤Ï¼u
¤¤°ê±NÀH¬ü°ê´_Ĭ«ì´_¦¨ªø´x´¤ªÑ¥«§ë¸ê¨}¾÷»P­·ÀI«ö¦¹¶i¤J¤¤°ê °]¸g³f¹ô¸g¶T¬Fµ¦¼ÒÀÀ¤¤°ê«e¤E¤ë¥X¤f¦¨ªø15 %¤Î¥~¸ê§ë¸ê«ì´_¨â¦¨¦¨ªø ¤W¥b¦~¸gÀÙ¦¨ªø 7.8%¤µ¦~¥i¹F7.5 %¦¶Á`²z«Å§G¤µ¦~1500»õ¬A¤j¤º»Ý´î¤Ö¥X¤f°I°h¤§½ÄÀ»ªñ¤é¦s´Ú§Q²v­°¤@½X©ñ´Ú­°¨â½X¦³§Q©ó¨ë¿E¥ø·~»P®ø¶O¤ä¥X¹ïªÑ¥«©³³¡¦³¤ä¼µ°ê¦³ªÑ´î«ù¤£¦Ü¬O§QªÅ´x´¤ªÑ¥«§ë¸ê¨}¾÷
¦b¦í©Ð«H¶U¤j´T¬A¤¤¬K¥R¦Ü¤­¤d»õ¤U¤w±a°Ê¤º»Ý¥«³õ®ø¶O,¤µ¦~¤W¥b¦~³f¹ô¨ÑÀ³¦¨ªø²v¥i±æ¦b11 %- 13%¤U¥b¦~ÀH°ê»Ú´º®ð´_Ĭ¦^¤É¦Ü12-14 %º­²`ªÑ¥«   ¦b¬ü°ê´º®ðÂà½w°ê»ÚªÑ¥«¼É¶^¤Uªo»ù¼É¼W¤Î¦è®ü©¤½XÀY¤u¤H½}¤u º­²`ªÑ¥«µLªk¬ð¯}¤WÀ£±N¦V¤U±´©³
º­²`ªÑ¥«°ò¥»­±¤Îª÷¿Ä¥«³õ³W½d­·ÀIºÞ²z¼ÒÀÀ¤ÀªR
¤U´å¤Î¸gÀÙµLªkÂà¶ù­ì®Æ¯à·½¦¨¥»¤U
ªo»ù¼Éº¦ ·sªÑ¤W¥«:Áp³q¤W¯è¬ì¹F©ì²ÖªÑ«ü¤U·Æ¯}©³:º­«üA 1450-1550 ²`¦¨«ü¦V 2900-3050¿v©³º­«üBÀ³¦V125-135²`B«ü¦V180-225±´©³¿v©³
§»Æ[­±: ¸gÀÙ¦¨ªø´î½w:¨ü®`©ó¼Ú¬ü¨È¬w´º®ð°I°h²£«~¨Ñ¹L©ó¨D±þ»ù¨D°âÁö¤¤°ê¥X¤f°I°h¶T©ö¶¶®t¦A«×¦^¸¨¦Ü9»õ¦ý¤u·~¥Í²£«ü¼Æ¤w¥Ñ 10 % ¦¨ªø­°¦Ü 6.1 %,ªÑ¥«¼É¶^¨â¦¨¥H¤W±N´î¤Ö°]´I®ÄÀ³±N¤ÏÀ³¦Üªñ´Á®ø¶O¤ä¥X»P¹s°âÃB¦¨ªø²v¤w¦^¸¨¦Ü8 %¦ý¦b¥[Á~15 %¤Î1500»õÂX¤j¤º»Ý´£°ª§C¦¬¤JÁ~¸ê¤U¥h¦~­º©u¸gÀÙ¦¨ªø¦^¤É¦Ü8.1 %²Ä¤G©u­°¬°7.8 % ²Ä¤T©u¶È7 %²Ä¥|©u ±N¦b7.3 %¶T©ö¶¶®t­°¬° 9.2 »õ ,M1³f¹ô¨ÑÀ³¦¨ªø²v¥Ñ­°¬° 12.  ¸gÀÙ¦¨ªø¦^¤É¦Ü 7.3%
·sªÑ¤W¥«:Áp³q¤W¯è¬ì¹F©ì²ÖªÑ«ü¤U·Æ¯}©³:¦b¬ü°ê´º®ðÂà½w°ê»ÚªÑ¥«¼É¶^¤Uªo»ù¼É¼W¤Î¦è®ü©¤½XÀY¤u¤H½}¤uº­²`ªÑ¥«µLªk¬ð¯}¤WÀ£±N¦V¤U±´©³°ê»ÚªÑ¥«¼É¶^¤UÁp³q·~¿nÁö¦b­±Á{°ê¤ºÄvª§°ê»Ú¨Ñ¹L©ó¨D¤UªÑ»ù¦b2.3¦Ü3.3¶¡±N©ì²Ö§C»ùªÑ¤ÎªÑ«üº­A¯}1500¤W¯è¥ç­±Á{±þ»ù¤WÀɤ£¦h¬ì¹F¤WÀɤ£¦h  
¸êª÷­±:°h¼é:º­«üA¦b¥h¦~¤»¤ëª£§@BªÑ ¼É¼W¥|­¿¤U¹F2300²`¦¨«ü¹F5000¹L¼öÁö«Å§Gªñ¥|¦~¤º§ë¸ê1.25¥ü»õ¬A¥R¹q¸Ü¤Î¤â¾÷¦Ü2.5»õ§Q¦h¦ýµu´Á¤º»·¤ô¤£¯à±Ïªñ¤õ¦b¬ì§ÞªÑ¤ÎBªÑªwªj¯}·À±NÀH¬ü´ä·sªÑ¦^Àɤ­¦¨º­«üAÀ³¦V1450-1550 ²`¦¨«ü¦V2850-3200±´©³,BªÑ«ü¼Æ¦^Àɤ­¦¨ªG¯u¤C¤ë©³¦b¬F©²°l¨s¼Æ¤d»õ¹H³W¸êª÷¶i¤JªÑ¥«¤Uº­«üA¶^¦Ü1600²`¦¨«ü¦V3200±´©³¬ü°ê¸gÀÙ´î½w¥ø·~­±Á{¥[¤J¥@¶TªÅ«e¬D¾Ô¤Î
²£·~´º®ð°I°h¤W¥«¤½¥qÀç¹B´c¤Æ:·s¸gÀÙ«H®§²£·~ªwªj¯}·À²£«~»Ý¨D¤£®¶±þ»ù°ª¹F¤C¦¨¼Ú¬ü¨È¬w°ª¬ì§Þ¥b¾ÉÅé¹q¸£¥úÅÖ³q°Tºô¸ô³n¥ó¤½¥q­±Á{Á«·lªÑ»ù¼É¶^¤C¦¨¥H¤W¤wªi¤Îº­²`°ª¬ì§Þ¤Î­«²ÕªÑ¾É­Pªñ´Áªwªj¯}·À¦p¥Î¤ÍµØ¤u²MµØ¦P¤è¤Ñ¬zºÏ¥d²MµØµµ¥úªÑ»ù¼É¶^¤­¦¨¤w¥H¤W,¶Ç²Î²£·~¦p®a¹q¤Æ¤u¿ûÅK¨T¨®·~¥ç¦b²£«~±þ»ù¨D°â¤S³{ªo»ù©~°ª¤£¤U¤UÀç§Q°I°h¾É­PB ªÑªwªj¯}·ÀªÑªÑ»ù¼É¶^¤T¦Ü¤­¦¨ °ß¦³§C»ù ªÑ¤Q¤¸¥H¤UÁZÀuª÷¿Ä©Ð¦a²£ªÑ¦p²`µo®i,²`¸U¬ì¤Î¤¤¥Û¤Æ¹q¤lªÑªF¤è¹q¤l©|¦³¶^²`¤Ï¼uªÅ¶¡,¨ä¥L¤WÀÉÀ£¤O¨I­«
:¥k¤â¼ÒÀÀ´x´¤¨C¤é°ê»Ú§»Æ[³f¹ô¬Fµ¦¹ï¤j¶Õ¤H®ðªÑ»ù«ü¼Æ¼vÅT¤¤°êªÑ¥«¤H®ð¤w¥Ñ©ôÂà °I¥ª¤â¼ÒÀÀ´x´¤¨C¤é°ê»Ú§»Æ[³f¹ô¬Fµ¦ªo»ù¹ï²£·~¦a°Ï´º®ð¤W¥«¤½¥qÀç¹BªÑ»ù¤§¼vÅT ¥Ñ©ó¥h¦~¤W¥b¦~ªo»ù±a°Ê°ê»Ú­ìª«®Æ¯à·½¦¨¥»¤W´­Ãø¥HÂà¶ù¤U¥b¦~¦b ªo»ù¼Éº¦¤U¶i¤@¨B´c¤Æ,°ª¬ì§Þ­«²ÕªÑ¦b¨Ñ¹L©ó¨D±þ»ù¨D°â¤UÀç§Q°I°h(Àç¹B´c¤ÆªÑ®ðÂà®z) ªÑ»ù±N¦^Àɤ­¦Ü¤K¦¨¾ã²z, ªñ¤é°ª»ù¬ì§Þ·sªÑ¥Î¤Í³n¥ó¥Ñ120¼É¶^¦Ü 64±N¦V50±´©³¦b»È¼s®L­«ºt»õ¦w¬ì§Þ¤Î¤¤¬ì³Ð³øªí¤£¹ê¾D°±µP¼É¶^­«²ÕªÑ¾G¦Ê¤å§é¥b¤Î»õ¦w¬ì§Þ¨üÃҺʷ|½Õ¬d¤Î¦¶Âè°ò«Å§G¤µ¦~¥[±jª÷¿Ä¾ã¹y»P³W½d«á¥Ñ54¼É¶^¦Ü16«á±a°Ê°ª»ù ¬ì§Þ¤Î­«²ÕÉÜ®aªÑ¼É¶^¬Ò¸g¶À³Õ¤h©ó¥h¦~©³ºë½Tĵ§i¹w´ú°ª¬ì§Þ­«²ÕªÑªwªj¯}·ÀªÑ»ù¼É¶^¤­¦Ü¤K¦¨µØ¤u¶^¤­¦¨¦V 25-30 ±´©³
«ö¦¹¶i¤J
º­²`A,BªÑ¥«°ò¥»­±¼ÒÀÀ¤ÀªR¤Î¼ÒÀÀ·s®ö¤¤°êªÑ¥«¤H®ð ¤j¶Õ¤Î¤H®ðªÑ®ð³Ì±j¤Î³Ì°ª»ù,§C»ùªÑ,¬ì§ÞªÑ¦UªÑ:¶À³Õ¤hºë½T¹w´úº­²`ªÑ¥«Áö¥H­«²Õ,°ª¬ì§Þ¤Î·sªÑ­É´ß¤W¥«ÃD§÷ª£§@¤wÄY­«¹L¼ö¦b°ê»Ú¬ì§Þ­«²Õ¨ÃÁʤηsªÑ ¦p¤¤¬ì³Ð¾G¦Ê¤å»õ¦w¬ì§Þ¼É¶^¤­¦Ü¤E¦¨¤U,±NA, BªÑ¤Ï¼u¦æ±¡µ²§ô,¤W«ü¦bª£§@§C»ù°ê¥øªÑ(B ªÑ)¬D¾Ô2250¤WÀɤ£¦h±N¦b¤¤´Á³ø§i¥XÅ¢ÀHBªÑ¦^ÀɦV1550±´©³¤W¥«·sªÑ¤Î¬ì§ÞªÑ¦~³ø¤C¦¨°]´ú¤£¦p²z·Q,¤Î¥h¦~¤U¥b¦~¥½´Á³ø§i±N¶i¤@¨B´c¤Æ,¦h«Y°òª÷¤j¤á©ï»ù¥X³f°k©Rªi,´²¤á±µ´Î©ï»ù®M¨c¤D¦]ªo»ù¼Éº¦¶Ç²ÎªÑ¦¨¥»¤W´­°ê»Ú¹q¤lªÑÀHÀç§Q·Æ¸¨¼É¶^¤U«eªñ´Á²`¦¨«ü¦V2850- 3250½L¾ã±´©³ªñ´Á¤¤°ªÀɪѤH®ð¤w°I BªÑµu´Á»PAªÑ±µ­y«á,º­B¦b125-150²`A ¦b200-275°ò¥»­±´c¤Æ¤U±NÂùÂù¦^Àɾã²z

­»´ä°]¸g¤ÎªÑ¥«°ò¥»­±¼ÒÀÀ¤ÀªR:
­»´ä«í¥ÍÂÅÄw ª÷¿ÄªÑ­±Á{§b±b©Ð¦a²£ªÑ­±Á{©Ð»ù·Æ¸¨¤@¦¨,¤U´å¤Î¸gÀÙµLªkÂà¶ù­ì®Æ¯à·½¦¨¥» ¦b¬ü°ê´º®ðÂà½w°ê»ÚªÑ¥«¼É¶^¤Uªo»ù¼É¼W¤Î¦è®ü©¤½XÀY¤u¤H½}¤u º­²`ªÑ¥«µLªk¬ð¯}¤WÀ£±N¦V¤U±´©³¤U¦V 8500-9000-9500 ±´©³¿v©³¤¤¸ê¬õÄwªÑ«ü¦V  1150 ±´©³¿v©³: ¸gÀÙ,¥X¤f©Ð¦a²£­±Á{°I°h§b±b¤j¼W
¶À³Õ¤hºë½T¹w´ú´äªÑ ¦bªÑ»ù¼É¶^©Ð»ù·Æ¸¨§b±b¼É¼W¤U ¶i¤Jºµ¥«±N¦A¦V 9400-10500½L¾ã±´©³ªG¯u«í«ü¼É¶^ ¦A«×±´©³,»È¦æ¤Î©Ð¦a²£ªÑ ¨ü²Ö©ó¸gÀÙ°I°hªÑ¥«¼É¶^,©Ð«Î¶U´Ú¦¬¤J°I°h,§b±b¼W¥[¤­¦¨,§ë¸ê»È¦æ ,ÃÒ¨÷¦¬¤J Àç§Q·Æ¸¨ªÑ»ù¼É¶^¥|¦¨¤w¬°°ª»ùª÷¿Ä©Ð¦a¤Î§Þ³NªÑªwªj¯}·À»â¥ý«ü¼Ð¶i¤J´H¥V¶i¤J¶À³Õ¤h¦Ê¤¸¥H¤U¤Î40- 50 À£ÁY·s¸gÀÙ²£«~¥X¤f³æ»ù·Æ¸¨ªo»ù¤Î­ì®Æ¦¨¥»¤W´­, ¦A«×¶i¤J³q¿±ºòÁY,Àç§Q°I°h¤µ¦~¸gÀÙ¦¨ªø­°¦Ü 2.5 % ¥H¤U,©Ò¦³ªÑ»ù¶^¤J¶À³Õ¤h¦Ê¤¸¥H¤U(ªø¹ê¶À©M¦b40- 50 ¶×Âצb70-80¤Î.·sÂE°ò 30- 40 «í¥Í»È 60- 85¤¤²¾ 10-20-   À£ÁY(¹q¬Õ¬ì¶^¤K¦¨¦Ü1-2   GEM ³Ð·s§C ±NÀH¨º´µ¹F±´©³¨£¤µ¤é¬õÂÅÄwª÷¿Ä¦a²£³Ð·~ªO°ê¥ø¬ì§ÞªÑ    ,
·sªÑ¤¤°êÁp³q °ê»Ú¹q°TÄvª§¿E¯PªÑ»ù ¦b10-12   ºô¯¸¥Íª«¬ì§ÞªÑªwªj¯}·À«ùÄò,
ªÑ»ùÀ£ÁY¹Lµ{¦­¸g¶À³Õ¤h©ó¥h¦~©³¦b¥_¬ü·s®öºô¤µ¦~ªì¦b­»´ä©¹ªÑ¯«ºôºë½T¹w´ú,ª÷¿Ä©Ð¦a²£ªÑ¤´¦³¸É¶^ªÅ¶¡.¸Ô±¡½Ð«ö¸Ô±¡¨£­»´äªÑ¥«¼öªù¤Î¼ç¤O ªÑ¼ÒÀÀ ¨C¤éª©
:¶g¥½ª©

³Ð·~ªO¶ô:
¶À³Õ¤hºë½T¹w´ú¤T¤Q®a³Ð·~ªO¤½¥q·~ÁZ´¶¹M­±Á{°I°h
À£ÁY´äªÑ«ùÄò±´©³ªG¯u¤Q®a§ïµ½ªÑ»ù¥i¿v©³¤Ï¼u,¤G¤Q®a°I°hÁ«·lÂX¤jªÑ»ù«ùÄò¯}©³±´©³
ªñ´Á¶}©ñ¥»°ê¤Hº­²`BªÑ¶R½æ,Áö¨ÏBªÑµu´Á»PAªÑ±µ­y«á,º­B²`B ªwªj¯}·À¼É¶^¤T¦Ü¤­¦¨«ùÄò±´©³Ä@¤£°ª®M¨c­·ÀI¤j¼W¦b°ò¥»­±´c¤Æ¤U±NÂùÂù¦^Àɾã²z±´B ªÑ¬õÄw¤Î°ê¥øªÑ ±NÀH«í«ü¤Îº­²`ªÑ¥« ¦^ÀÉ .¸Ô±¡¨£­»´äªÑ¥«¼öªù¤Î¼ç¤O¼öªÑ¼ÒÀÀ  :¶g¥½ª©

·s¥[ªi
ªÑ¥«°ò¥»­±¼ÒÀÀ¤ÀªR:·s¥[ªiÀH¬ü¨«¥X¸gÀÙ´_Ĭ ¤J¥V¿U®Æªo»Ý¨D©ô©u±N±À¤É¯Ã¬ù¿U®Æªo¦Ü80-90 »´­ì¥Ñ¯}30»´ªo¯}300¦b¤U´å¤Î¸gÀÙµLªkÂà¶ù­ì®Æ¯à·½¦¨¥»²Ä¤T©u¸gÀÙ­±Á{­t¦¨ªø ¦b¬ü°ê´º®ðÂà½w°ê»ÚªÑ¥«¼É¶^¤Uªo»ù¼É¼W¤Î¦è®ü©¤½XÀY¤u¤H½}¤u º­²`ªÑ¥«µLªk¬ð¯}¤WÀ£±N¦V¤U±´©³ÀH¬üªÑ¦A¦^
1300-1450   ¶¡¤Ï´_ ¿v©³        

¥xÆW«ö¦¹¶i¤J¥xÆW°]¸g³f¹ô§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦ªÑ¥«°ò¥»­±¼ÒÀÀ¤ÀªR:¥xÆWªÑ¥«¾Þ§@¼ÒÀÀ¤ÀªRµ¦²¤:
¶À³Õ¤h¥h¦~¤C¤ë¦b¥»¯¸ºë½T¹w´ú¥x«ü¦A¦b²Ä¤T©u¸gÀÙ°I°h4.25 %¥¢·~²v¹F5.4%¦V3500±´©³¤Î´x´¤¥x¤Î¿n¹q¦b40-50,«Â²±¦b60,¼s¹F¦b¦Ê¤¸¯}©³¤Ï¼u²{¦UªÑ¤w­¿¼W¤S¹L¼ö,¤µ¦~­º©uÃø¦³§ïµ½¸gµo·|«ØÄ³¶}©ñ¤T³q¤Î©ñ¼e¤j³°§ë¸ê¤W­­¤Î¤j³°¸êª÷§ë¸ê¥xÆWªÑ¥«(¦³«Ý¤j³°¦P·N¤@¤¤¦@ÃÑ)¤Î¨â¦~¤º¤g¼Wµ|´î¥b¤U¤Î¥Á¶iÀÉ¿ïÁ|¤j³Ó,¹q¤lªÑÀH¬ü¨º¥q¹F¼Éº¦¥H¤Ñ»ù³Ð¤Ñ¶q¯} 6450¤S¹L¼ö§Q¦h¥XºÉºt¥X¬ïÀY¯}©³¦bªo»ù¼Éº¦ ¦b¬ü°ê´º®ðÂà½w°ê»ÚªÑ¥«¼É¶^¤Uªo»ù¼É¼W¤Î¦è®ü©¤½XÀY¤u¤H½}¤u º­²`ªÑ¥«µLªk¬ð¯}¤WÀ£±N¦V¤U±´©³¤U ±N¦AÀH¬üªÑ¦A¦V 3500-4000-  ¤WÂd«ü¼Æ¦A¦V 90-100½L¾ã¸gÀÙ¥X¤fÀH¬ü¸gÀÙ½wºC¦^¤É
,¦Ê¤¸¥H¤WÂE®ü«Â²±ªÑ»ù¸É¶^¯}¦Ê¤¸
¹Dã¦A¦^ 7000-7500-8000 ±´©³¨º´µ¹F¦A¦^1000-1250 ±´©³S&P ¦V750- 800  ½L¾ã:
¶À³Õ¤h©ó¥h¦~¤C¤ë¦b¥_¨Ê¹ï¤H¥Á»È¦æºë½T¹w´úªÑ¥«¤ÀªR®v¹ï²Ä¥|©u¸gÀÙ´_µd¹L¥÷¼ÖÆ[¸gÀÙ¹s°âª÷¿ÄÂÅÄwªÑªwªj±N¯}·À¶^¤T¦Ü¤­¦¨¦^°_º¦ÂI,IBM, MMM ¯}¦Ê¤¸,¹Dã¯}9100¦V8100±´©³¤é¸g«í¥Í¦V9000-10000¥x«ü¦V3400º­A¦V1550,²`A¦V3150º­²`BªÑªwªj¯}·À¼É
¥x¹ô¶×²v:¥x¹ôªñ¤ëÁͶS¦b34.6 - 35.3
¥x«ü ¶À³Õ¤h©ó2002¦~¤¸¤ë21-22 ¦b¥x¥_¹ï°ê»Ú¥Û¤Æ¹q¤l®a¹q¤W¤U´å¤Îª÷¿Ä¥DºÞÁ|¿ì´x´¤®ü®l¨â©¤§ë¸ê¨ÃÁʵ¦²¤Áp·ù±ÄÁʲ£¾P¨}¾÷»P­·ÀIµ¦²¤¬ã°Q·|ºë½Tĵ§iªÑ¥«¹ï¬ü°ê2002¦~¤U¥b¦~´_Ĭ¹L¥÷¼ÖÆ[¤w¦b¦~ªì¨«§¹¥þ¦~¦æ±¡¹q¤lªÑ¹L¼ö¶^¦^°_º¦ÂI¦V¤U±´©³ªñ´ÁÀH¬üªÑ¤Ï¼u¦^4650¤WÀɤ£¦h¤´¶·¦^ ÀÉ¿v©³¦Ê¤¸¥H¤W°ª»ùªÑ¦A«×¦V80 ±´©³,¥x«ü¦V3500- 4000- ¾ã²z
±ÀŲ¤µ¦~­º©u²H©u¤¤§ë¸ê
±ÄÁÊ­ìªo¨Tªo¤Î¥Û¤Æ¤W¤U´å¨}¾÷¤¤¥Û¤Æ¦b¬ü°ê­»´ä¤Î¥x¶ì«n¨È¥x»E¥x­fµØ¶©¬Ò¤w­¿¼W¦¹ÃþªÑ¦bªo»ù¼Éº¦¤UÃøÂà»ù­ì®Æ¦¨¥»¤S¹L¼ö­±Á{¦^Àɪñ¤é¤S¶^¦^°_º¦ÂI±N¦AÁ|¿ì¬ã°Q·|
¹w¬ù  email whuang3928@aol.com ¦b¥xÆW¤ÀªR®v¤£Â_¥H¥x¿n¹q¤Î¤U´å§Q¦hª£§@¹L¼ö¤U¬ü°êIBM, MSFT, NOK, GE, LU, C,NVDA ¹ï¤µ©ú¦~Àç§Q¦¨ªø¬Ò¦V¤U­×¥¿,·L³n XBOXÀ禬¤U½Õ¥|¦¨, NVDA¤S­±Á{INTC, ATI Ävª§, ªÑ»ù¼É¶^¤­¦¨¦V30±´©³,®Ô°T¿Õ°òÀç§Q°I°h,PC»Ý¨D¤£®¶±Nªi¤Î¤W´å¥b¾ÉÊ^­^¯Sº¸¥x¿n¹qÁp¹q¥ç¤£¼ÖÆ[ªÑ»ù¥ç±N¦^Àɨ⦨,¦b¥¼ª¾¼Æ¤´¦h,¤JÃö¤T³q¦b¥¼¯à¨ú±o¤@¤¤¦@ÃÑ«e¬Ò¬°ªÅ½Í¤¤´nªÑ¥H°£Åv¦æ±¡´_Ĭ¤Îª£§@¹L¼ö ¤J ¥V¿U®Æªo»Ý¨D©ô©u±N±À¤É¦Ü75- 80   »´­ì¥Ñ¯}30»´ªo¯}300¥X¤f§K­±Á{°I°h,ªo»ù¼Éº¦¥x¹ô¦³¶S­ÈÀ£¤O,¦b¤U´å¤Î¶ì¤Æ¤Î¸gÀÙµLªkÂà¶ù­ì®Æ¯à·½¦¨¥»¤UÀH¬üªÑ¥««ùÄò±´©³¿v©³:
¥xÆWª÷¿ÄªÑ·V¨¾¥Hª÷¿Ä±±ªÑ¨ÃÁÊÃD§÷ª£§@ºG¾D®M¨c(¤£¯à¸Ñ¨M©ÐªÑ¥«®M¨c»P§b±b°ÝÃD)
¶À³Õ¤h¤@¦Aĵ§iªáºX»È¦æ¨ÃÁʮȦæ®a,¼¯®Ú¨ÃÁʤj³q¦ã§J´Ë¨ÃÁʬü§·, ¥çµLªk©è §Ü°ê»Ú´º®ð°I°hªÑ»ù¼É¶^¤­¦¨¥H¤W,¥@¬É³q°T¤Î¦w¯àTYCO §ó¥H¨ÃÁʱ»¹¢¼Æ¤Q»õÁ«·l¤U¤½¥q¯}²£)¤¤°êªø­i¨ÃÁʹqµø·~ÃlÂ_¥þ°ê¼Ä¹Lªñ¶i¤f±þ»ùÁ«·l²Ö²ÖªÑ»ù¼É¶^¤K¦¨, ·sæ¤Ùªe¦b³Áª÷¿ü«ü¾É¤UÂà·~µf­X¥[¤u·~ÁZ¤£¹üªÑ»ù¥Ñ46¼É¶^¦Ü16»È¼s®L¥H¹A·~­«²Õ³øªí§@°²¤Q¾l»õªÑ»ù¥Ñ46¼É¶^¦Ü¤@¤¸,¬ÒÀ³¦]¯Ê¥F¦b°ê»Ú³f¹ô°]¸g¬Fµ¦´x´¤¤½¥q¨ÃÁʮįqªÑ»ù¨â°¦¦p¨Ó¦ò´x²£·~´º®ð¨Ñ»Ý»ù®æ¨ÃÁÊ«e«á®Ä¯q´ºÅT¤u¨ã¤Î¥H¥Ø¼Ð¥ô°È®Ä¯q¾É¦V²£·~´º®ð,¥ø·~§ë¸ê±ÄÁʥͲ£¦æ¾Pµ¦²¤(¦p¨Ó¦ò¥ª¤â)¤Î­·ÀIºÞ²zOSA (Operations Simulations Analysis) ¾Þ§@¼ÒÀÀ¤ÀªR¨Mµ¦¨Æ¥ýÁ×ÀI,¤Î¨ÃÁÊ«á¾ã¦X®Ä¯qµo´§ ¦­¸g¶À³Õ¤h¥h¦~¤C¤ë¹ï¥_¨Ê¤H¦æ¥DºÞĵ§i¨ÃÁÊ­·ÀI¤Î¦]À³¤Î¤Q¤@¤ë¦b¥_¨Ê¹ï°ê»Ú¥Ûªoª÷¿Ä¥DºÞ¤µ¦~¤¸¤ë¦b¥x¥_¹ï¤¤ªo¥DºÞ¬ã°Q·|¤Î¤µ¦~¤­¤ë28-29¦b¥_¨Ê¹ï¥_¨Ê¤j¾Ç°ê»Úª÷¿Ä¤j·|ºtÁ¿¤W´£¥Xĵ§i°ê»ÚªÑ¥«¥b¾ÉÊ^¤Î·sÂÂÀÙ¹ï¤U¥b¦~¹L¥÷¼ÖÆ[¥x¿n¹qÁp¹qºÆ¨g¬A¥R¼W²£®w¦s°ï¿n±þ»ù¨D°â¹L¼ö­«ºt2000¿ù»~¸êª÷®w¦s°ï¿n³æ»ùÀç§Q¤S¨ü®`©ó¥x¹ô¤É­È¤w¨«§¹¥þ¦~¦æ±¡¼É¶^¤­¦¨,¶ì¤ÆªÑ¥x¶ì¥x»E¥x­f¤Î¤¤´nªÑ¹L¼ö±NÀH¼Ú¬ü¨È¬wªÑ¥«­ÓªÑ¤Î°òª÷³Ð·s°ªªÌ­±Á{¤T¦Ü¤­¦¨¦^ÀɪG¯uªñ¶g¼Ú¬w,¤é¸g«í¥Í ªÑ¥«¤Î°òª÷¤Î ¦U¨ÃÁʪÑÀH¬üªÑ¦^ÀɤT¦¨
Ä~¬ü°ê´f¸É®ú¨ÃÁʱd§B¯S­°±N­±Á{¨ÃÁÊ«á¾ã¦XªÑ»ù§é¥b
,¥xÆW°ê®õ¥H1140»õ¦¬ÁÊ¥@µØ¥HÂX¤j¥«³õ¦h¨¤¤Æ¸gÀç¥ç±N­±Á{¬ü°êª÷¿Ä·~¨ÃÁʫᤧ¾ã¦X»P­·ÀIºÞ²z¬Ò¦³¿à¦b°ê»Ú³f¹ô°]¸g¬Fµ¦´x´¤¤½¥q¨ÃÁʮįqªÑ»ù¨â°¦¦p¨Ó¦ò´x²£·~´º®ð¨Ñ»Ý»ù®æ¨ÃÁÊ«e«á®Ä¯q¼vÅT¤Î§b±b­·ÀI,¤u¨ã¤Î¥H¥Ø¼Ð¥ô°È®Ä¯q¾É¦V²£·~´º®ð,¥ø·~§ë¸ê±ÄÁʥͲ£¦æ¾Pµ¦²¤(¦p¨Ó¦ò¥ª¤â)¤Î§ë¸êµ¦²¤»P­·ÀIºÞ²zOSA (Operations Simulations Analysis) ¾Þ§@¼ÒÀÀ¤ÀªR¨Mµ¦¨Æ¥ýÁ×ÀI¤Î§b±bºÞ²z°ö°V,¤Î¨ÃÁÊ«á¾ã¦X®Ä¯qµo´§
¤WÂd«ü¼Æ¦b¦Ê¤¸¥H¤W¤§°ª»ùªÑ¦Ê²¤Âå¾Ç¤Î¨È¬w¥ú¾Ç´°¶§¦b¦Ê¤¸¥H¤W¥²»Ý¦V¦Ê¤¸±´©³¤U«ü¼Æ ¦b90-100-¿v©³,
¦Ê¤¸¥H¤W°ª»ùªÑ­º·í¨ä½Ä,¶^¯}¦Ê¤¸·s¸gÀÙ«H®§²£·~ªwªj¯}·À²£«~»Ý¨D¤£®¶±þ»ù°ª¹F¤C¦¨¼Ú¬ü °ª¬ì§Þ¥b¾ÉÅé¹q¸£¥úÅÖ³q°Tºô¸ô³n¥ó¤½¥q­±Á{Á«·lªÑ»ù¼É¶^¤C¦¨¥H¤W¦b¤µ¦~©³¥H«eÀç§QÃø¦³°_¦â,°ª»ùªÑ
.·sªÑ¤ýÁpµo­è°ª¹F890±NÀH¬ü¹q¤lªÑ¦^ÀÉ300-400,«Â²±µØ®ÒºÓÂE®ü±N¦V70- 90±´©³¥Ý¥Ó°ó¤w¯}¦V 88±´©³
¥Íª«¬ì§ÞªÑ§Þ³N¦h¨t­ì®ÆÃĤδú¸Õ,¼h¦¸¤£°ª,±N­±Á{Ävª§¤W¦bªì´ÁªÑ»ù¤w¯}¦Ê¤¸,¥¿­±Á{¬ü¬ì¥Í¬ìªÑªwªj¯}·À±N¦b¦¨ªø´î½w¤U­±Á{¤­¦¨¦^Àɯ}¦Ê¤¸
¶Ç²Î²£·~¦p®a¹q¤Æ¤u¿ûÅK¨T¨®·~¥ç¦b²£«~±þ»ù¨D°â¤S³{ªo»ù©~°ª¤£¤U¤UÀç§Q­±¹sÁ{°I°h¾É­Pªwªj¯}·ÀªÑªÑ»ù¼É¶^¤T¦Ü¤­¦¨  ¶À³Õ¤h ¦b¥»Äd©IÆ~¬ü°êªÑ¥«ªÑ¥«¤£¨ü¿ï«á¦æ±¡ ¹q¤lªÑ¥x¿n¹qÁp¹qÀ³¦]DRAM»ù¦A¶^¦Ü 3.0   À³¥Î§÷®Æ ¤Î¹q¸£,¥b¾ÉÊ^­±Á{°I°hÁ«·l­^¥Nº¸»Ý¨D´î½w´î¤Ö¥xÆW­q³f,
¹q¤l²£«~ ¥»©u¥X¤f­±Á{±þ»ù¨D°â
ªñ´Á¥b¾ÉÊ^ªÑ¥HÁúHynis   DRAM ¦]­C¥¹©ô©uº¦»ù¤T¦¨ª£§@¶i¤J²H©u«áÃø¥H«ùÄò,
¶À³Õ¤h©ó¥h¦~¤K¤ë¥»Äæºë½T¹w´ú:¬ü°ê¨î³y·~±ÄÁÊ«ü¼Æ¼É¶^¦Ü42.3 ¶i¤J1991¦~¯à·½¦M¾÷³y¦¨¤§³q¿±©Ê¸gÀÙ ¤£´º®ð,ªñ¤é­°®§¥H¥çµLªkÁ×§K¤½¥qÀç§Q°I°h ¤W¦¸¤»¦¸­°®§ªáºXIBMªÑ»ù¤è¥Ñ10»P40¤¸ªÑ©³¤Ï¼u°ß¦³¶À³Õ¤h¤§¥ø·~¸gÀ給²¤¤ÀªR¤w¦b1980¤Î1990¨â«×°ê»Ú¯à·½¦M¾÷¤Î¸gÀÙ°I°h¤¤¤§¨ó§U¥x¬ü´x´¤ªo»ù­ì®Æ²£«~»ù¼ÒÀÀ¹w´ú, ±ÄÁʧë¸ê¸`¯à´î¯Ó­°§C¦¨¥»¤èªk¦b¤£§ë¸ê³]³Æµô´î­û¤u¤U¸`¬Ù¤W»õ§ë¸ê±ÄÁÊ®w¦s¥Í²£¦¨¥»¤èªk¬ã°Q·|

¤µ¤é¼öªù¶Ç²Î²£·~¤Î¹q¤lªÑºë½T¹w´ú±Æ¥x¶ì¦V27«n¨È¦V24 »·¯¼¦V 12¯}©³¤Ï¼u¦ý¤WÀɤ£¦h, ª÷¿ÄªÑ­±Á{¥ü»õ§b±bÃÒ¨÷ªÑ­±Á{ªÑ¥«Á«·l¦UªÑ¦^ 20¥H¤U¾ã²z¿v©³,°ª»ù¹q¤lªÑ¤ÎÂd¥xªÑ±NÀH¬ü°ê¹q¸£ºô¸ô¤Î¥Íª«¬ì§ÞªÑªwªj¯}·À±Y½L¼É¶^¤­¦¨¥H¤W
¼öªùªÑªÑ»ù(¥]¬A¶°¤¤,¤WÂd,·sªÑ¤G¯ÅªÑ)¶i¤JÀ£ÁY¦X²z ½Ð¨£¨C¤éª© :¶g¥½ª©   ¶À³Õ¤hºë½T¹w´ú¹q¤lªÑ«ü¼Æ¦A¶^¤@«Â²± ÂE®ü°ê¹q,µØºÓ ¦V80-100 ±´©³ÁZÀu¹q¤lªÑ À£ÁY¦Ü ¦Ê¤¸¥H¤U¦V40-60±´©³(¥x¿n¹q ºë·~ ¥x¹F¹q )
¤WÂd¥«³õ: ¶À³Õ¤hºë½T¹w´ú ¹q¤lªÑ¹L¼ö «ü¼Æ¤´»Ý¦V90-105- ±´©³ °ª»ùªÑ­·ÀI¤´°ª   

Áú°ê¸gÀÙ

º~«°ªÑ«ü¼Æ ¤Î©Ð¦a²£¨T¨®ªÑ¹L¼ö¤J ¥V¿U®Æªo»Ý¨D©ô©u±N±À¤É¦Ü75- 80 »´­ì¥Ñ¯}30»´ªo¯}300¦b¤U´å¤Î¸gÀÙµLªkÂà¶ù­ì®Æ¯à·½¦¨¥»©Ð¦a²£¨T¨®¤º»ÝªÑ¹LªÀ¼ö­±Á{¥[®§§N«o¤U¦A¦V 600-650 ¿v©³ ¸gÀÙ¦¨ªø¥X¤f¦^¤É ¸Ô±¡¨£Áú°ê¼ö¬Öªù¹q¤lªÑ¤ÀªR¨£,
¦U°ê¥ø·~¨ÃÁʤÀªR¤Î§ë¸êµ¦²¤ ¨ÃÁÊ­«²Õ¥Hµô­û¤â¬qµLªkÂà¼eÁ«¬°¬Õ,ªÑ»ù¤´¶·±´©³
¤G¼Ú·ù°]¸g,¥ø·~°Ê¦V:¼Ú·ù¥¡¦æ«Å§G §Q²v ¤£ÅܦÜ3.25 %   ¥H±±¨î³f¹ô¨ÑÀ³¦¨ªø²v¦Ü4.5%,³q¿±¦Ü2 %, ¤J ¥V¿U®Æªo»Ý¨D©ô©u±N±À¤É¦Ü75- 80 »´­ì¥Ñ¯}30»´ªo¯} 230¦b¤U´å¤Î¸gÀÙµLªkÂà¶ù­ì®Æ¯à·½¦¨¥»¤U, ¦U°êªÑ¥«±N¦^ÀÉ35 %Áö ¦b ,¼Ú¤¸ ¦b0.975-1.04¶¡, ±N®ø´î¼Ú·ù¥X¤f»P»Ý¨D,ªÑ¥«ªñ¤é±NÀH¯Ã¬ù¹Dã¦A¦^ÀÉ  
½Ð«ö¦¹¶i¤J­^°ê¤Î¼Ú·ù¤Q¤@°ê°]¸g°Ê¦Vª÷¿ÄªÑ¥«¤´¦b±´©³¼öªùªÑ¤Î¦b¬ü¤W¥«ª÷¿Ä¹q¤lªÑ¼ÒÀÀ  

¡@

¶ÀµØ«n³Õ¤h¶È´£¨Ñ¨ä¾Þ°µ§@¼ÒÀÀ¤ÀªR¸gÅç,¤£­t¤@¤Á°]°È³d¥ô

¤@±q¬ü°ê³f¹ô°]¸g¬Fµ¦¼ÒÀÀ´x´¤¾ãÊ^¸gÀÙ«ü¼Ð,§Q²v¶×²v,ªÑ»ù«ü¼Æ¤j¶Õ¤ÀªR, ²£·~´º®ðÀç¹BªÑ»ù
¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤éµª°Ý
°Ý: ¥[®§«áªÑ¥«¼Éº¦¬O§_­n±Y½L:
¶À³Õ¤hµª:2.. ªÑ¥«­ÓªÑ·UºÆ¨g,«h±Y½L¥i¯à©Ê·U°ª(«e´X¤Ñ¤¤°êªÑ¦p¤¤°êºa©÷CPIH¤T¤é¤º¥Ñ¤@¤¸¨R¦Ü ¤K¤Q¶^¦^ ¤Q¤¸¤µ¤é¤Ï¼u­«ºt¥h¦~­»´äªÑ¥«±Y½L,¸Ô±¡¨£¥»¶g¤¤°êªÑ¥«¤ÀªR¦~©³¦Ü©ú¦~ªì±N¤Ï¬M¿^¬ü¥[®§¾É¦Ü¤W¥«¤½¥qŧQ´c¤Æ¤ÎY2K«á®w±q¦s°ï?
ªÑ¥«¦^ÀÉ ¤T¦¨¥H¤W,­ÓªÑº¦´T¹L°ªªÌ¦^Àɤ­¦¨¥H¤Wú¦
ªñ¤é°£¤Ö¼Æºô¸ô§ë¾÷¼Éº¦¥~¦h¨tÁZÀuªÑ¸Éº¦,¤W¶g¥»Äæ±ÀŲ
¥h¦~±ÀŲIBM, Apple,Microsoft, AOL, Amgen, Biogen INTC ¤W´­¤G¦Ü¤­¦¨,yahoo ¤Î ­¿¼W)¶À³Õ¤h ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é

¤G±q¤¤°ê³f¹ô°]¸g¬Fµ¦¥[¤J WTO ¼ÒÀÀ´x´¤§»Æ[¸gÀÙ«ü¼Ð,§Q²v¶×²v,ªÑ»ù«ü¼Æ¤j¶Õ¤ÀªR
¨C¤é¼ÒÀÀ°lÁaº­²` A, B ªÑ¤Î¬ü°ê¤W¥«¤¤°êªÑªÑ»ù,´x´¤§ë¸ê¨}¾÷»P­·ÀI(¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é)

¤T±q­»´ä³f¹ô°]¸g¬Fµ¦¼ÒÀÀ´x´¤¾ãÊ^¸gÀÙ«ü¼Ð,§Q²v¶×²v,ªÑ»ù«ü¼Æ¤j¶Õ¤ÀªR¤Î¬õÂÅÄw°ê¥ø,
³Ð·~ªO§Ö§ë¸êµ¦²¤ (GEM)(¤Q¤G¤ë¥|¤é)

¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é

1. °Ý: ¬ü°ê¬O§_¦³¦p¤é¥»µo¥Íªw¥½¸gÀÙµo¥Í:
¶À³Õ¤hµª: ¬ü°ê¦b1980»P1990 µo¥Í¨â¦¸ªwªj¸gÀÙ¬Ò¦]°ª³q¿±³y¦¨Ä~¤§ºòÁY.¦¹¦¸Áö³q¿±¦b3 % ¥H¤U,ºô¸ôªÑ¦b¥Í²£¤O³Ð·s¤U¨gÚn,±a°ÊªÑ©Ð¥«¼Éº¦,³Ò¤uµu¯Ê»P¤é¥»±¡ªp¬Ûªñ,

¶À³Õ¤h©ó¤Q¤ë©³¥H°ê»Ú¸gÀÙªwªj¼ÒÀÀ¬ü¤é¤Î¨È¬w±¡ªp,»P¤é¥»»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s©ÒÅU°Ý¤ÀªRí§k¦X,: ¤é¥»¦b¤K0¦~¥N¥H¨ä­p¨T¨®®a¹qÅQ¦û°ê»Ú¥«³õ,¥Í²£¤O³Ð·s°ª,³q¿±«O«ù¦b 2.4 % ¥H¤U,¤é¸g«ü¼Æ¦b §C §Q®§ ( 3 %)³f¹ô¨ÑÀ³¦¨ªø²v°ª¹F13 %¥Ñ 22000¼Éº¦¦Ü 38000©Ð»ù­¿¼W,­¢¨Ï¥¡¦æºòÁY¤S¥H¸êª÷§ë¸ê©Ð¦a²£²£ ·~ªÑ¥«®M¨c¥ü»õ¤D¦Ü¤µ¤éºGª¬,¦¹¤D¸¯ªL´µ¯Z¼~¤ß¦pµI,­YªÑ©Ð¥««ùÄò±a°Ê®ø¶O¤W´­±N³Q­¢¦A¥[§Q®§ªwªj·À,¸Ô±¡¨£ www.osawh.com

°Ý: ¬ü°ê¤G¤ë¬O§_·|¥[®§
µª: ¦p¤¸¤ëªÑ©Ð¥«ªo»ù©~°ª¤£¤U «h¤G¤ë¥²¥[§Q²v

°Ý: ¦p¦ó§ë¸ê¼Ú¬wªÑ²¼
µª: ¶À³Õ¤h¥h¦~¤Q¤@¤ëÀ³Áܦbù°¨¥H´x´¤¼Ú·ùªÑ¥«¨â¤ä¦p¨Ó¦ò´x¦b¼¯®Ú»È¦æÁ|¿ì¤§«á¼Ú·ù§ë¸êµ¦²¤¤WºtÁ¿±ÀŲ§ë¸ê¼Ú·ùªÑ¥«,²{¤W´­¤­¦¨¥H¤W

²{¼Ú·ù¥ç¨ü®`©óªo»ùªÑ¥«¼Éº¦,¥ç¥[§Q®§¨â½X,ªÑ¥«±NÀH¹Dã°_¥ñ,©ú¦~ªì±´©³¤è¬O¨}¾÷,¥i§ë¸ê¼Ú¬w°ª¬ì§Þ°òª÷©Î¦b¬ü¤W¥«¤§¼Ú¬w¤½¥q(ADR) ¦pDT, VOD, NOK, ©Î°òª÷
2000¦~1¤ë28¤éµª°Ý
°Ý: ¬ü°ê¸gÀÙ¦¨ªø¦ó®É´î½w:
¶À³Õ¤hµª: ³q±`¥[®§«á,ªÑ¥«¦^Àɤ@¦¨¥H¤W«á¤T­Ó¤ë,®ø©ñ¶O»P¥ø·~¤ä¥X´î½w,©Ð«Î¤Î«Ø¿v¤ä¥X­@¥Î°]¤U¶^¤@¦¨¥H¤W,¥h¦~¤ë¤»,¤K¤ë¥[®§,¤C¤ëªÑ¥«¦^ÀɤK¤ë,©Ð«Î¤Î«Ø¿v¤ä¥X­@¥Î°]¤U¶^¤@¦¨¥H¤W, ¦ý¤K¤ëªÑ¥«¦A³Ð·s°ª,¤Q¤@¤ë¦Ü¦~©³¦b¹w¨¾¤d³ß,³f¹ô¨ÑÀ³¹L¥÷¼eªQ,ªÑ©Ð¥«¨gÚn,©Ð«Î¤Î«Ø¿v¤ä¥X­@¥Î°]¤j´T¦^¤É¨Ï¸gÀÙ¦¨ªø°ª¹F 5.8 %, ¦~ªì«×¹L¤d³ß,³f¹ôºòÁY,ªÑ¥«¦^Àɤ@¦¨,ªÑ¥«¦b¤G¤ë¥[®§«á«ùÄò±´©³,«h¤T¤ë¦Ü²Ä¤G©u¸gÀÙ¤è´î½w¦Ü   3 %  ¥H¤U,

¥|±q¥xÆW³f¹ô°]¸g¬Fµ¦¼ÒÀÀ´x´¤¾ãÊ^¸gÀÙ«ü¼Ð,§Q²v¶×²v,ªÑ»ù«ü¼Æ¤j¶Õ¤ÀªR
¤Î±q¸êª÷´º®ð¬Fµ¦®ø®§§Þ³N­±´x´¤¥x«ü´Á³f¤Î­ÓªÑ·~ÁZªÑ»ù,§ë¸ê¨}¾÷»P¦M¾÷
¤­±q°ê»Ú³f¹ô°]¸g¬Fµ¦¼ÒÀÀ´x´¤­ìªo,ª÷Äݽ\ª«¤j©v­ì®Æª÷¿Ä´Á³f­l¥Í¤u¨ã»ù®æ¤Î¤½¥qªÑ»ù
¤»±q°ê»Ú³f¹ô°]¸g¬Fµ¦²£·~´º®ð¼ÒÀÀ´x´¤¥ø·~¨ÃÁÊ«e«á®Ä¯q,ªÑ»ù,§ë¸êµ¦²¤»P­·ÀI
¤C ´x´¤¤¤¬ü´ä¥xª÷¿Ä©Ð¦a²£·~Àç¹BªÑ»ù
¤K±q°ê»Ú³f¹ô°]¸g¬Fµ¦²£·~Àç¹B¼ÒÀÀ´x´¤·sªÑ(ºô»Úºô¸ô»P¥Íª«¬ì§ÞªÑ)©Ó¾P¤W¥« IPO »ù®æ»P­·ÀI±±¨î¡@

                              Copyright   1999,osawh.com/¶ÀµØ«n³Õ¤hª©Åv©Ò¦³

Hit Counter